Finesse Lyrics in Croatian by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Finesse by Drake from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Želim da moja beba ima tvoje oči
Idem protiv vlastitog savjeta
Da idem u New York? Ne mogu se odlučiti
Tjedan mode je više tvoja stvar nego moja
Ne mogu ni lagati, radije bih ostao unutra
Ne mogu nositi odijelo i kravatu
Ne mogu biti u sobi s tobom i stajati na različitim stranama
Jedna stvar u isto vrijeme
Moram naučiti skrivati
Jedna stvar u isto vrijeme
Emocije su jake
Volio bih da si se osjećala dobro
Samo me zoveš
Stalno, stalno, stalno
Ostaješ mi u mislima
Stalno, stalno
Potrebna je neka vještina
Vidio sam te kako to vješto radiš
On ne može znati za finese
Ostaješ mi u mislima
Ti i tvoja sestra
Previše vruće za rukovanje
Stvari će biti otkazane
Našao bih vremena za tebe
Predanost
Ići do kraja
Nov sam u svemu ovome
Potrebna je neka vještina
Vidio sam te kako to vješto radiš
On ne može znati za finese
Ostaješ mi u mislima
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like this lyrics translation?

finessefinesa / spretnost

Finesse se odnosi na veliku vještinu i eleganciju u obavljanju nečega, često na način koji je suptilan i lukav. To je sposobnost da se nešto postigne s gracioznošću i preciznošću, posebno u teškim situacijama.

U Drakeovoj pjesmi, riječ "finesse" se koristi za opisivanje načina na koji netko uspijeva u životu ili u odnosima, koristeći šarm i pamet umjesto sirove snage. To je ključna riječ koja objašnjava kako se nositi s izazovima na sofisticiran način.

U pjesmi "Finesse", Drake istražuje složene i intenzivne osjećaje prema nekome. Priznaje da su mu emocije jake ("Emotions running high") i da stalno razmišlja o toj osobi ("You stay on my mind"). Toliko je opčinjen da čak zamišlja budućnost i dijete s njom, govoreći: "I want my baby to have your eyes" (Želim da moje dijete ima tvoje oči).

Cijela situacija zahtijeva suptilnost i vještinu, što se ističe ponavljanjem riječi finesse. Čini se da je veza komplicirana, možda čak i tajna. Drake spominje da mora naučiti skrivati svoje osjećaje ("I have to learn to hide") i da ne može biti u istoj prostoriji s njom, a da stoje na suprotnim stranama. Spreman je otkazati sve i posvetiti joj svoje vrijeme ("Things will get cancelled / I would make time for you"), pokazujući duboku želju za predanošću, iako priznaje da mu je sve to novo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Finesse by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FINESSE BY DRAKE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS