Down Hill Lyrics in Turkish by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Down Hill by Drake from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bebeğim, sanırım çok geç olabilir, iş işten geçti
Kimyamız dondu, kopuk ve savunmasız hissediyoruz
Hatırlamıyorum, en son ne zaman yakın hissettik?
Bana hazır olduğunu söyle, bana ayrılmaya hazır olduğunu söyle
Chorus 1
Bir gecede, bir gecede, bir gecede bittik
Bir gecede, bir gecede, bir gecede bittik
De-de-denedik, denedik, denedik
De-de-denedik
De-de-denedik, denedik, denedik
De-de-denedik
De-de-denedik, denedik, denedik, denedik, denedik, denedik
De-de-denedik
Verse 2
Eskiden merak ederdim, nasıl ömür boyu olacağına yemin edebilirdin?
Sürekli karmaşa, sona yaklaşıyor, kötüye gidiyor
Geçen yazı geçirdik, geçen yazı çok farklı geçirdik
İddia edemem, bunun son olduğunu iddia edemem
Chorus 2
Bir gecede, bir gecede, bir gecede bittik
Bir gecede, bir gecede, bir gecede bittik
De-de-denedik, denedik, denedik
De-de-denedik
De-de-denedik, denedik, denedik
De-de-denedik
De-de-denedik, denedik, denedik, denedik, denedik, denedik
De-de-denedik
Verse 3
Artık bağ kurmuyoruz, çok, çok çok uzaklaştık
Artık bağ kurmuyoruz, çok, çok çok uzaklaştık
Artık bağ kurmuyoruz, çok, çok çok uzaklaştık
Geçen yazı geçirdik, geçen yazı çok farklı geçirdik
Bana hazır olduğunu söyle, bana ayrılmaya hazır olduğunu söyle
Outro 1
Batıyoruz, kötüye gidiyoruz
Kötüye gidiyoruz
Batıyoruz, kötüye gidiyoruz
Kötüye gidiyoruz
Outro 2
Batıyoruz, kötüye gidiyoruz
Kötüye gidiyoruz
Batıyoruz, kötüye gidiyoruz
Kötüye gidiyoruz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

downhill — yokuş aşağı

Downhill kelimesi "yokuş aşağı" anlamına gelir. Genellikle fiziksel bir inişi ifade ederken kullanılır.

Ancak bu şarkıda Drake, bir ilişkinin kötüye gidişini, zorlaşmasını ve çöküşünü anlatmak için metaforik olarak kullanıyor. "Going downhill" ifadesi, işlerin giderek kötüleştiği, kontrolün kaybedildiği ve sonun yaklaştığı bir durumu çok etkili bir şekilde tasvir ediyor.

Kanadalı sanatçı Drake'in bu şarkısı, bir ilişkinin yavaş yavaş ve kaçınılmaz bir şekilde sona ermesini konu alıyor. Şarkının adı olan "Down Hill" (Yokuş Aşağı), tam olarak bu durumu anlatıyor; her şeyin giderek kötüleştiği bir süreç. Drake, partneriyle aralarındaki bağın koptuğunu ve kimyanın donduğunu söylüyor. "Chemistry's frozen, we feel disconnected" [Kimyamız dondu, kendimizi kopuk hissediyoruz] dizesiyle bu yabancılaşmayı ifade ediyor. İlişkinin bir gecede bittiğini hissetseler de ("Overnight, we're done overnight" [Bir gecede bittik]), bu aslında uzun süren bir soğumanın sonucu.

Şarkı boyunca tekrarlanan "We tri-tri-tried" [De-de-denedik] ifadesi, gösterilen çabanın artık bir işe yaramadığını vurguluyor. Drake, geçmişe dönüp baktığında her şeyin ne kadar değiştiğini fark ediyor: "We spent last summer so differently" [Geçen yazı çok farklı geçirdik]. Artık sona gelindiğini anlayan sanatçı, partnerine net bir soru yöneltiyor: "Tell me you're ready to walk away" [Uzaklaşmaya hazır olduğunu söyle]. Bu, ilişkinin son perdesinin oynandığı ve vedalaşma vaktinin geldiği anlamına geliyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Down Hill by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DOWN HILL BY DRAKE
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS