Down Hill Lyrics in Lithuanian by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Down Hill by Drake from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mieloji, manau, kad gali būti per vėlu, mes per toli nuėjome
Chemija sustingusi, jaučiamės atsijungę ir pažeidžiami
Negaliu prisiminti, kada paskutinį kartą jautėmės artimi?
Pasakyk, kad esi pasiruošusi, pasakyk, kad esi pasiruošusi išeiti
Chorus 1
Per naktį, per naktį, mums viskas baigta per naktį
Per naktį, per naktį, mums viskas baigta per naktį
Mes ban-ban-bandėme, bandėme, bandėme
Mes ban-ban-bandėme
Mes ban-ban-bandėme, bandėme, bandėme
Mes ban-ban-bandėme
Mes ban-ban-bandėme, bandėme, bandėme, bandėme, bandėme, bandėme
Ban-ban-bandėme
Verse 2
Anksčiau galvodavau, kaip galėjai prisiekti, kad tai visam gyvenimui?
Nuolatinė sumaištis, artėja pabaiga, rieda žemyn
Praėjusią vasarą praleidome, praėjusią vasarą praleidome taip skirtingai
Negaliu apsimesti, negaliu apsimesti, kad tai buvo pabaiga
Chorus 2
Per naktį, per naktį, mums viskas baigta per naktį
Per naktį, per naktį, mums viskas baigta per naktį
Mes ban-ban-bandėme, bandėme, bandėme
Mes ban-ban-bandėme
Mes ban-ban-bandėme, bandėme, bandėme
Mes ban-ban-bandėme
Mes ban-ban-bandėme, bandėme, bandėme, bandėme, bandėme, bandėme
Ban-ban-bandėme
Verse 3
Mes nebeturime ryšio, toli, toli toli nuėję
Mes nebeturime ryšio, toli, toli toli nuėję
Mes nebeturime ryšio, toli, toli toli nuėję
Praėjusią vasarą praleidome, praėjusią vasarą praleidome taip skirtingai
Pasakyk, kad esi pasiruošusi, pasakyk, kad esi pasiruošusi išeiti
Outro 1
Mes krentame, mes riedame žemyn
Mes riedame žemyn
Mes krentame, mes riedame žemyn
Mes riedame žemyn
Outro 2
Mes krentame, mes riedame žemyn
Mes riedame žemyn
Mes krentame, mes riedame žemyn
Mes riedame žemyn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

downhillnuokalnėn

Downhill tiesiogiai reiškia „nuokalnėn“ arba „žemyn nuo kalno“. Tačiau dainoje šis žodis vartojamas perkeltine prasme, apibūdinant santykių blogėjimą.

Drake'as dainuoja apie tai, kaip santykiai sparčiai ritasi žemyn, praranda ryšį ir artumą. Tai puikiai atspindi jausmą, kai viskas eina blogyn ir nebėra vilties.

Šioje dainoje kanadiečių atlikėjas Drake'as apdainuoja santykių pabaigą, kuri primena lėtą riedėjimą žemyn nuo kalno. Atrodo, kad viskas vyksta palaipsniui, bet kartu ir nesustabdomai. Dainos žodžiuose kalbama apie prarastą ryšį ir „užšalusią chemiją“ tarp dviejų žmonių. Jie jaučiasi „atitrūkę“ ir nebeatpažįsta vienas kito. Nors pabaiga atrodo staigi, lyg įvykusi „per naktį“, iš tiesų tai ilgai brendusio atšalimo rezultatas.

Nuolat kartojama frazė „mes bandėm, bandėm, bandėm“ pabrėžia beviltiškas pastangas išsaugoti tai, kas jau pasmerkta žlugti. Atlikėjas kelia klausimą, kaip kažkada buvo galima prisiekti amžiną meilę, kai dabar viskas pilna „nuolatinės sumaišties“ ir artėja prie pabaigos. Dainos pabaigoje liūdnai konstatuojama, kad ryšio nebėra – jie tiesiog rieda žemyn.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Down Hill by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DOWN HILL BY DRAKE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DRAKE