Minimum Ça Lyrics in Finnish by Dr Yaro
Té-cô on ranskan slangisana, joka tarkoittaa 'rannikkoa' tai 'rantaa'. Se on lyhenne sanasta 'côté', joka tarkoittaa 'puolta' tai 'rannikkoa'.
Tässä kappaleessa Dr Yaro käyttää sitä viittaamaan rannikkoalueeseen, todennäköisesti Norsunluurannikon rannikkoon, ja siihen liittyvään elämäntyyliin. Se on mielenkiintoinen sana, koska se on puhekielinen ja antaa kappaleelle paikallista sävyä.
Tämä Dr Yaron biisi on täydellinen hymni kaikille, jotka ovat tehneet kovasti töitä ja tuntevat ansainneensa vihdoin pienen tauon. Kappaleen nimi "Minimum Ça" tarkoittaa "vähintään tämä", ja se onkin koko biisin ydinajatus. Dr Yaro toteaa selvästi, että lepo on vähintä, mitä hän ansaitsee kaiken menestyksensä jälkeen.
Hän ei myöskään peittele saavutuksiaan. Hän on itsevarma ja toteaa olevansa "numéro uno sans prétentions" (numero yksi ilman teeskentelyä) ja antaa itselleen arvosanaksi "dix sur dix" (kymmenen kymmenestä). Menestys näkyy myös rahassa: hän puhuu miljoonista ja vihjailee sveitsiläisistä pankkitileistä. Koko kappaleen läpi toistuva lause "Mérité le repos, minimum ça" (Ansaittu lepo, vähintään tämä) tiivistää täydellisesti tämän rennon ja itsevarman asenteen.
