Hello Ma Belle Lyrics in Finnish by Dr. Yaro

Shimmy viittaa tanssityyliin, jossa vartaloa ravistellaan nopeasti edestakaisin. Se on harvinaisempi ja leikkisämpi sana, joka tuo mieleen tanssin ja rytmin.

Laulussa Dr. Yaro käyttää sitä kuvaamaan suhdettaan: "Entre-, entre nous, c'est shimmy, shimmy. Faut pas mélanger." Tässä se tarkoittaa, että heidän välillään on leikkisä ja ehkä hieman kaoottinen dynamiikka, jota ei pidä sekoittaa mihinkään vakavampaan. Se on hauska ja mieleenpainuva tapa kuvata heidän suhteensa luonnetta.

Dr. Yaron "Hello Ma Belle" on hauska ja rento kappale, joka leikittelee flirttailun ja itsevarmuuden teemoilla. Artisti aloittaa suoraan kysymällä tytöltä nimeä: "Hello ma belle comment tu t'appelles?" [Hei kaunokainen, mikä sinun nimesi on?]. Hän viittaa myös "formation poussée" [syvälliseen koulutukseen], mikä voi tarkoittaa, että hän etsii jotain syvällisempää tai vain kehuskelee omilla taidoillaan.

Kappaleessa on humoristinen sävy, kun artisti myöntää heräävänsä myöhään: "J'me lève à midi comme le four" [Nousen yhdeltätoista kuten uuni]. Hän myös vihjaa, ettei ole vielä edes aloittanut, vaikka toinen luulee hänen jo lopettaneen: "Tu penses que j'ai fini, fini, J'ai pas commencé" [Luulethan, että olen lopettanut, lopettanut, en ole aloittanutkaan]. Dr. Yaro haluaa pitää asiat selkeinä: "Entre-, entre nous, c'est shimmy, shimmy, Faut pas mélanger" [Meidän välillämme, se on shimmy, shimmy, ei pidä sekoittaa]. Hän myös toteaa, ettei tee "cinémaa" [draamaa], koska häntä ei otettu vakavasti: "J'fais pas d'cinéma, c'est mieux, Ils m'ont pas pris au sérieux" [En tee draamaa, se on parempi, he eivät ottaneet minua vakavasti]. Kappaleessa on siis leikkisä ja itsevarma ote, jossa artisti ei pelkää näyttää omaa tyyliään ja asennettaan.