Still D.R.E. Lyrics in Spanish by Dr. Dre, Snoop Dogg
Homage significa 'homenaje' o 'reverencia'. Es una palabra que se usa para mostrar respeto o admiración pública hacia alguien o algo.
En esta canción, Dr. Dre dice: "Ladies, they pay homage", lo que significa que las mujeres le rinden homenaje o le muestran gran respeto. Es una palabra interesante porque es más formal y menos común en el lenguaje coloquial del hip-hop, lo que la hace destacar y le da un toque de distinción al artista.
¡Prepárate para un clásico que te hará mover la cabeza! "Still D.R.E." es el regreso triunfal de Dr. Dre, con la inconfundible voz de Snoop Dogg. La canción es una declaración audaz: Dre está de vuelta y sigue siendo el mismo. Él mismo se pregunta si "Still doing that Dre?" [¿Todavía haciendo eso de Dre?], y la respuesta es un rotundo "For sure" [Por supuesto].
La letra aborda las dudas de la gente sobre si "he still got it" [todavía lo tiene] después de su exitoso álbum anterior, The Chronic. Pero Dre no se inmuta; sigue "puffing my leafs" [fumando mis hojas], "still with the beats" [todavía con los ritmos], y "still not loving police" [todavía sin amar a la policía]. Nos recuerda que su estilo no ha cambiado, desde sus "khakis With a cuff and a crease" [pantalones caqui con dobladillo y pliegue] hasta su amor por las calles de Los Ángeles, "Repping 2-1-3" [representando el 2-1-3]. También celebra su éxito como productor, mencionando a Eminem, quien está "triple platinum Doing 50 a week" [triple platino haciendo 50 a la semana]. Es una canción que grita confianza, lealtad a sus raíces y la certeza de que, a pesar del tiempo, Dr. Dre sigue siendo el rey del juego. ¡Una joya para escuchar a todo volumen!
