Sonett In Dur Lyrics in Bulgarian by Dota Kehr, Clueso

Below, I translated the lyrics of the song Sonett In Dur by Dota Kehr from German to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Запитвам се в тихите си часове
Какво бе животът, любими, преди да дойдеш
И да свалиш сенките от душата ми?
Какво търсех, преди да те намеря?
Какво бе моето вчера, опитвам се да проумея
И виж, помня го само приблизително
Толкова ме залива сегашното, това море
В което се вливат най-добрите ми мечти
Забравих дори колко сладко пееха птиците
Преди да се появиш, шарената премяна на годините
Остана ми само това от отминалите времена
Белите зими и самотата
Те ме очакват, ако ме оставиш сама
И никога отново няма да настъпи пролет
Забравих дори колко сладко пееха птиците
Преди да се появиш, шарената премяна на годините
Остана ми само това от отминалите времена
Белите зими и самотата
Те ме очакват, ако ме оставиш сама
И никога отново няма да настъпи пролет
Те ме очакват, ако ме оставиш сама
И никога отново няма да настъпи пролет
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Royalty Network
Did you like this lyrics translation?

umbrandet — обградено, заобиколено

Umbrandet е поетична и необичайна дума, която означава „обградено“ или „заобиколено“, най-често от вълни, море или силно усещане. В песента „dies' Meer“ („това море“) обгръща лирическия герой, превръщайки настоящето в образ на емоционален свят, в който се вливат най-добрите му мечти.

„Sonett In Dur“ („Сонет в мажор“) звучи като любовно признание, в което настоящето е толкова пълно, че миналото започва да избледнява. Лирическата героиня се пита какъв е бил животът ѝ, преди любимият да дойде и „die Schatten von der Seele nahmst“ („отне сенките от душата ми“). Тя вече помни вчерашния ден само приблизително, защото цялото ѝ внимание е погълнато от „dies’ Meer“ („това море“) на настоящето, където се вливат най-хубавите ѝ мечти. „Liebster“ означава „най-скъпи мой“ и придава на обръщението нежност, почти като от старо любовно писмо.

После песента обръща щастието в условие: ако любимият си тръгне, ще се върнат белите зими и самотата. „Vergaß ich doch, wie süß die Vögel sangen“ („Та бях забравила колко сладко пееха птиците“) подсказва, че той е върнал цветовете на годините, а без него пролетта няма да дойде никога повече. Това е доста смело, дори малко драматично обещание, но именно повторението му го прави убедително: любовта тук не е просто приятен спомен, а разликата между пролет и безкрайна зима.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sonett In Dur by Dota Kehr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH SONETT IN DUR BY DOTA KEHR
Learn German with music with 3327 lyric translations from various artists including Dota Kehr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS