Das „Mögliche" Lyrics in Italian by Dota Kehr, Anna Mateur

Gerungen è il participio passato del verbo tedesco ringen, che significa 'lottare', 'combattere' o 'sforzarsi'. Non è una parola comune che si trova in ogni canzone, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto di questa canzone, l'artista canta: "Ich habe mit Engeln und Teufeln gerungen" (Ho lottato con angeli e diavoli). Questo uso evoca un'immagine potente di una lotta interiore o di grandi sfide, rendendo la parola molto evocativa e intrigante.

Questa canzone è costruita su un paradosso tanto divertente quanto riconoscibile. La cantante descrive imprese epiche e quasi mitologiche. Dice di aver "mit Engeln und Teufeln gerungen" (lottato con angeli e diavoli) e che "selbst das Unmögliche ist mir gelungen" (persino l'impossibile le è riuscito). Sembra una persona capace di affrontare qualsiasi sfida cosmica le si presenti.

E poi, arriva la battuta finale, ripetuta come un mantra frustrato: "Aber das Mögliche schaffe ich nicht" (Ma il possibile, non riesco a farlo). Dopo aver combattuto contro le forze del cielo e dell'inferno, le cose semplici della vita quotidiana, le cose "possibili", sono la sua vera rovina. Forse si tratta di pagare le bollette in tempo, rispondere alle email o semplicemente alzarsi dal letto la mattina. È un'idea brillante che contrappone le grandi lotte della vita alle piccole, ma a volte insormontabili, sfide di tutti i giorni.