The Bargain Store Lyrics in Spanish by Dolly Parton
Below, I translated the lyrics of the song The Bargain Store by Dolly Parton from English to Spanish.
My life is likened to a bargain store
Mi vida se compara con una tienda de gangas
And I may have just what you're looking for
Y puede que tenga justo lo que estás buscando
If you don't mind the fact that all the merchandise is used
Si no te importa el hecho de que toda la mercancía sea usada
But with a little mending it could be as good as new
Pero con un poco de reparación podría quedar como nuevo
Why you take for instance this old broken heart
¿Por qué tomas, por ejemplo, este viejo corazón roto?
If you will just replace the missing part
Si simplemente reemplazas la pieza que falta
You would be surprised to find how good it really is
Te sorprendería saber lo bueno que es realmente
Take it and you never will be sorry that you did
Tómalo y nunca te arrepentirás de haberlo hecho
The bargain store is open, come inside
La tienda de gangas está abierta, entra
You can easily afford the price
Puedes pagar el precio fácilmente
Love is all you need to purchase all the merchandise
Amor es todo lo que necesitas para comprar toda la mercancía
And I can guarantee you'll be completely satisfied
Y puedo garantizar que quedarás completamente satisfecho
Take these old used memories from the past
Toma estos viejos recuerdos usados del pasado
And these broken dreams and plans that didn't last
Y estos sueños y planes rotos que no duraron
I'll trade them for a future, I can't use them anymore
Los cambiaré por un futuro, ya no puedo usarlos
I've wasted love but I still have some more
He desperdiciado amor pero todavía tengo algo más
The bargain store is open, come inside
La tienda de gangas está abierta, entra
You can easily afford the price
Puedes pagar el precio fácilmente
Love is all you need to purchase all the merchandise
Amor es todo lo que necesitas para comprar toda la mercancía
And I can guarantee you'll be completely satisfied
Y puedo garantizar que quedarás completamente satisfecho
My life is likened to a bargain store
Mi vida se compara con una tienda de gangas
And I may have just what you're looking for
Y puede que tenga justo lo que estás buscando
If you don't mind the fact that all the merchandise is used
Si no te importa el hecho de que toda la mercancía sea usada
But with a little mending it could be as good as new
Pero con un poco de reparación podría quedar como nuevo
The bargain store is open, come inside
La tienda de gangas está abierta, entra
The bargain store is open, come inside
La tienda de gangas está abierta, entra
If you don't mind the fact that all the merchandise
Si no le importa el hecho de que toda la mercancía
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DOLLY PARTON
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music