Deportee (Plane Wreck At Los Gatos) Lyrics in Spanish Dolly Parton
Below, I translated the lyrics of the song Deportee (Plane Wreck At Los Gatos) by Dolly Parton from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
The crops are all in and the peaches are rotting
Los cultivos están todos adentro y los duraznos se están pudriendo
The oranges are piled in their creosote dumps
Las naranjas están apiladas en sus vertederos de creosota
You're flying them back to the Mexican border
Los estás volando de regreso a la frontera mexicana
To pay all their money to wade back again
Para pagar todo su dinero para volver a girar
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adiós a mi Juan, adiós Rosalita
Adios mis a-mi-gos, Jesus and Maria
Adios Mis A-Mi-Gos, Jesús y María
You won't have a name when you ride the big airplane
No tendrás un nombre cuando monte el gran avión
All they will call you will be deportee
Todo lo que te llamen serán deportivos
Some of us are illegal and some of us are not wanted
Algunos de nosotros somos ilegales y algunos de nosotros no estamos queridos
Our work contract's out and we have to move on
Nuestro contrato de trabajo está fuera y tenemos que seguir adelante
But it's 600 miles to that mexican border
Pero está a 600 millas a esa frontera mexicana
They chase us like outlaws, like rustlers, like thieves
Nos persiguen como forajidos, como los oxidadores, como los ladrones
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adiós a mi Juan, adiós Rosalita
Adios mis a-mi-gos, Jesus and Maria
Adios Mis A-Mi-Gos, Jesús y María
You won't have a name when you ride the big airplane
No tendrás un nombre cuando monte el gran avión
All they will call you will be deportee
Todo lo que te llamen serán deportivos
My father's own father, waded that river
El propio padre de mi padre, vadeó ese río
They took all the money he made in his life
Tomaron todo el dinero que ganó en su vida
My brothers and sister come work the fruit trees
Mis hermanos y hermana venen a trabajar los árboles frutales
They rode the truck til' they took down and died
Montaron el camión hasta que derribaron y murieron
The airplane caught fire over Los Gatos canyon
El avión se incendió sobre El Gatos Canyon
A fireball of lightning that shook all our hills
Una bola de fuego de rayos que sacudió todas nuestras colinas
Who are these dear friends all scattered like dry leaves
¿Quiénes son estos queridos amigos dispersos como hojas secas?
The radio said they were just deportees
La radio dijo que solo eran deportados
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adiós a mi Juan, adiós Rosalita
Adios mis a-mi-gos, Jesus and Maria
Adios Mis A-Mi-Gos, Jesús y María
You won't have a name when you ride the big airplane
No tendrás un nombre cuando monte el gran avión
All they will call you will be deportee
Todo lo que te llamen serán deportivos
No, all they will call you will be deportee
No, todo lo que te llamen serán deportivos
All they will call you will be deportee
Todo lo que te llamen serán deportivos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime