If I Lose My Mind Lyrics in Spanish Dolly Parton
Below, I translated the lyrics of the song If I Lose My Mind by Dolly Parton from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Mama, it's so good to be back home again
Mamá, me alegro mucho de estar de nuevo en casa
I'm so proud to see that you are looking well
Estoy tan orgullosa de ver que tienes buen aspecto
Yes, I know that I look a little weary
Sí, sé que parezco un poco cansada
but Mama, I have been through living hell
pero mamá, he pasado por un infierno
You know how much I've always loved him, Mama
Sabes cuánto le he querido siempre, mamá
But he done things to me I couldn't understand
Pero me hizo cosas que no podía entender
Why, he made me watch him love another woman
Por qué, me hizo verle amar a otra mujer
And he tried to make me love another man
E intentó que amara a otro hombre
Mama, can I be your little girl again?
Mamá, ¿puedo volver a ser tu niña?
I need you now even more than I did then
Ahora te necesito más que entonces
And I need a lot of love and understanding
Y necesito mucho amor y comprensión
And a lot of time to get me over him
Y mucho tiempo para superarlo
If I lose my mind, Mama, I wanna be here with you
Si pierdo la cabeza, mamá, quiero estar aquí contigo
Have them lock me up and see I have good care
Que me encierren y que me cuiden bien
But I just couldn't stand his torture any longer
Pero no podía soportar más su tortura
I was afraid of what I'd do if I stayed there
Tenía miedo de lo que haría si me quedaba allí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime