Rockin' Years Lyrics in Romanian by Dolly Parton, Ricky Van Shelton

Below, I translated the lyrics of the song Rockin' Years by Dolly Parton from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Voi face tot ce pot să te fac mândru să fii bărbatul meu
Și îți voi îndeplini toate fanteziile
Cred că promitem mult, dar deocamdată e tot ce avem
Și voi fi alături de tine prin anii noștri împreună
Scaune balansoar, bebeluși legănați, legănel, stânca veacurilor
Cot la cot vom fi mereu împreună
Și dacă mă vei strânge tare când mă iubești
Asta e tot ce-ți voi cere
Și voi fi alături de tine prin anii noștri împreună
Voi fi prietena ta, voi fi iubita ta
Până la sfârșit, nu va fi alta
Și inima mea are loc doar pentru unul
Da, te voi iubi mereu
Și voi fi mereu aici pentru tine
Și voi fi alături de tine prin anii noștri împreună
Scaune balansoar, bebeluși legănați, legănel, stânca veacurilor
Cot la cot, vom fi mereu împreună
Și dacă mă vei strânge tare când mă iubești
Asta e tot ce-ți voi cere
Și voi fi alături de tine prin anii noștri împreună
Scaune balansoar, bebeluși legănați, legănel, stânca veacurilor
Cot la cot, vom fi mereu împreună
Și da, te voi iubi mereu
Și voi fi mereu aici pentru tine
Și voi fi alături de tine prin anii noștri împreună, da, voi fi aici
Și voi fi alături de tine, prin anii noștri împreună
Prin anii noștri împreună
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fantasiesfantezii

Fantasies se traduce prin 'fantezii' sau 'visuri'. Este un cuvânt care evocă imagini puternice și dorințe profunde, adesea legate de aspirații romantice sau idealuri.

În contextul cântecului, Dolly Parton cântă: "And I'll fulfill all your fantasies" (Și îți voi împlini toate fanteziile). Aici, 'fantasies' se referă la dorințele și visurile partenerului ei, subliniind angajamentul și devotamentul ei de a-i face fericită viața. Este un cuvânt care promite o relație plină de împlinire și pasiune.

Rockin' Years este un duet country clasic, plin de căldură, interpretat de legendara Dolly Parton și Ricky Van Shelton. Cântecul este o frumoasă declarație de dragoste și un set de promisiuni reciproce pentru o viață întreagă. Titlul în sine este un joc de cuvinte ingenios: „rocking years” se referă atât la anii plini de viață și energie (a „rupe” ringul de dans), cât și la anii de bătrânețe petrecuți împreună, legănându-se în balansoare („rocking chairs”).

Versurile descriu o viziune completă a iubirii eterne. Cei doi iubiți își promit să fie prieteni și parteneri „până la sfârșit”, să se sprijine necondiționat și să rămână unul lângă celălalt în toate etapele vieții. De la legănatul bebelușilor („rocking babies”) și cântece de leagăn („rock-a-bye”), până la bătrânețea petrecută în balansoare, cântecul celebrează o legătură care durează o viață. Este o odă adusă angajamentului, loialității și bucuriei simple de a împărți viața cu persoana iubită.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rockin' Years by Dolly Parton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCKIN' YEARS BY DOLLY PARTON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dolly Parton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DOLLY PARTON