Imagine Lyrics in Romanian by Dolly Parton

Below, I translated the lyrics of the song Imagine by Dolly Parton from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Imaginează-ți că nu există rai
E ușor dacă încerci
Niciun iad sub noi
Deasupra noastră doar cerul
Imaginează-ți toți oamenii
Trăind pentru azi
Imaginează-ți că nu există țări
Nu e greu de făcut
Nimic pentru care să ucizi sau să mori
Și nicio religie, de asemenea
Imaginează-ți toți oamenii
Trăind viața în pace
Poți spune că sunt un visător
Dar nu sunt singurul
Sper că într-o zi ni te vei alătura
Și lumea va fi una
Imaginează-ți fără posesiuni
Doar imaginează-ți fără posesiuni
Mă întreb dacă poți
Mă întreb dacă chiar putem
Nu e nevoie de lăcomie sau foame
Nu e nevoie de lăcomie sau foame
O frăție a oamenilor
Doar o frăție a oamenilor
Imaginează-ți toți oamenii
Împărțind toată lumea
Poți spune că sunt un visător
Sam spune că sunt
Dar nu sunt singurul
Nu sunt singurul
Sper că într-o zi ni te vei alătura
Vino alături de noi
Și lumea va fi una
Doar imaginează-ți lumea
Lumea fără tristețe
Imaginează-ți o lume
Un mâine luminos
Imaginează-ți lumea
Pace și iubire
Acum, asta e lumea la care visez
Imaginează-ți
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

possessionsposesiuni

Possessions înseamnă 'posesiuni' sau 'bunuri'. Este un cuvânt care se referă la lucrurile materiale pe care le deținem.

În contextul cântecului "Imagine", John Lennon (și Dolly Parton în cover) folosește acest cuvânt pentru a exprima o viziune utopică a unei lumi fără proprietate privată, unde oamenii nu sunt definiți de ceea ce au, ci de ceea ce sunt. Este o idee profundă care te invită să reflectezi asupra valorilor materiale și a păcii.

Dolly Parton ne invită să ne imaginăm o lume fără granițe, fără religii și fără posesiuni materiale. Este o viziune despre pace și unitate, unde toți oamenii trăiesc în armonie. Artista ne provoacă să ne gândim la o lume în care nu există „heaven” (rai) sau „hell below us” (iad sub noi), ci doar „sky” (cer) deasupra, și unde oamenii trăiesc „for today” (pentru azi).

Ea recunoaște că s-ar putea să fie considerată o visătoare – „You may say that I'm a dreamer” (Poate vei spune că sunt o visătoare) – dar subliniază că nu este singura. Dolly speră ca într-o zi să ne alăturăm acestei viziuni, iar lumea să devină una singură, fără „greed or hunger” (lăcomie sau foame), ci doar o „brotherhood of man” (fraternitate a oamenilor) care „sharing all the world” (împart toată lumea). Este un mesaj puternic despre speranță și un viitor mai bun.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Imagine by Dolly Parton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IMAGINE BY DOLLY PARTON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dolly Parton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DOLLY PARTON