BNBG Lyrics in Romanian Djo

Below, I translated the lyrics of the song BNBG by Djo from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Am cunoscut pe cineva altfel

Obișnuiam să cred că e greșit

Încearcă să lingi litere în varianta virtuală

E greu

N-am nicio idee

Cine-i fata aia nou-nouță?

Ne strângem în Tokyo

Și-am colindat străzile o vreme

Rămânem împreună ca să nu fim singuri

E complet nou

Inofensiv cap-coadă

Aripile sus, pa-pa fata mea nou-nouță

Mă întorc de pe Carroll Street

Merg singur de tot

În adâncul meu știu că am nevoie de puțină companie

Săptămâna viitoare, așteptăm și vedem

O să sun o fată nou-nouță

Fetițo, fetițo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

BNBG surprinde fiorul unei iubiri născute online, acolo unde „lingi litere” pe un ecran și încerci să transformi mesajele virtuale într-o conexiune reală. Naratorul descoperă o brand new baby girl, o persoană complet nouă care îi răstoarnă așteptările și îl poartă de la primele emoții stângace până la plimbări nocturne pe străzile aglomerate din Tokyo. Refrenul repetitiv scoate la suprafață entuziasmul obsesiv al începuturilor: când totul este proaspăt, orice pas pare miraculos și inofensiv.

Totuși, piesa lasă să se întrevadă și golul care urmează momentelor de extaz. Întors pe Carroll Street, protagonistul realizează că, dincolo de aventură, poartă cu el o nevoie constantă de companie. „BNBG” devine astfel o meditație pop asupra relațiilor moderne, oscilând între exuberanța descoperirii și singurătatea care pândește după ce muzica se oprește.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including BNBG by Djo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Djo BNBG Lyrics