Promises Lyrics in Spanish by Diplo, Paul Woolford, Kareen Lomax
Below, I translated the lyrics of the song Promises by Diplo from English to Spanish.
Don't hide from me, I'm not here to love myself
No te escondas de mí, no estoy aquí para amarme a mí mismo
And don't lie to me, I'm not here to trust myself
Y no me mientas, no estoy aquí para confiar en mí mismo
Do you ever wonder why it's never in our hands?
¿Alguna vez te preguntas por qué nunca está en nuestras manos?
Do you ever wonder why it's never in our hands?
¿Alguna vez te preguntas por qué nunca está en nuestras manos?
It's not my fault that you feel alone
No es mi culpa que te sientas solo
I've kept my promises, I might be gone
He cumplido mis promesas, podría irme
All by myself, I've been holding on
Completamente solo, he aguantado
Can't make no promises, I'll still be home
No puedo hacer promesas, todavía estaré en casa
Can't make no promises, I'll still be home
No puedo hacer promesas, todavía estaré en casa
Can't make no promises, I'll still be home
No puedo hacer promesas, todavía estaré en casa
There was a time that we, we could really lose ourselves
Hubo un tiempo en que realmente podíamos perdernos
I think you were made for me, we're not here to choose ourselves
Creo que fuiste hecho para mí, no estamos aquí para elegirnos a nosotros mismos
Do you ever wonder why it's never in our hands?
¿Alguna vez te preguntas por qué nunca está en nuestras manos?
Yeah, yeah, do you ever wonder why it's never in our hands?
Sí, sí, ¿alguna vez te preguntas por qué nunca está en nuestras manos?
It's not my fault that you feel alone
No es mi culpa que te sientas solo
I've kept my promises, I might be gone
He cumplido mis promesas, podría irme
All by myself, I've been holding on
Completamente solo, he aguantado
Can't make no promises, I'll still be home
No puedo hacer promesas, todavía estaré en casa
Can't make no promises, I'll still be home
No puedo hacer promesas, todavía estaré en casa
Can't make no promises, I'll still be home
No puedo hacer promesas, todavía estaré en casa
Can't make no promises, I'll still be home
No puedo hacer promesas, todavía estaré en casa
Can't make no promises, I'll still be home
No puedo hacer promesas, todavía estaré en casa
All by myself, I've been holding on
Completamente solo, he aguantado
Can't make no promises, I'll still be home
No puedo hacer promesas, todavía estaré en casa
Can't make no promises, I'll still be home
No puedo hacer promesas, todavía estaré en casa
Can't make no promises, I'll still be home
No puedo hacer promesas, todavía estaré en casa
Can't make no promises, I'll still be home
No puedo hacer promesas, todavía estaré en casa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
promises — promesas
Promises significa 'promesas'. Es una palabra clave en esta canción, ya que el artista reflexiona sobre la importancia de mantener la palabra dada en una relación.
En el contexto de la canción, Diplo canta: "I've kept my promises" (He cumplido mis promesas) y "Can't make no promises" (No puedo hacer promesas). Esto muestra la dualidad y la dificultad de mantener los compromisos en el amor, haciendo de esta palabra el centro emocional del tema.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DIPLO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music