Tokyo Montana Lyrics in English Dionysos , Voyou
Below, I translated the lyrics of the song Tokyo Montana by Dionysos from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai froid je pleure de la neige
I'm cold I'm crying snow
Et je ramasse tout ça
And I collect it all
D'un coup de poignet plein de laine
With a flick of the wrist full of wool
Je regarde le tout clignoter et fondre
I watch it all flash and melt
Comme une guirlande de Noël crevant sur mon pull
Like a Christmas garland bursting on my sweater
J'ai chaud, ms yeux clignotent
I'm hot, my eyes are blinking
C'est le même bruit que les briquets
It's the same noise as lighters
Des flammes me pousses
Flames push me
À la place des cils
Instead of eyelashes
Grâce à ma tête d'Irlandais
Thanks to my Irish face
Personne n'a rien remarqué
Nobody noticed anything
J'ai froid je pleure de la neige
I'm cold I'm crying snow
Je pleure de la neige
I cry snow
I'm calm, calm like brand new blind man
I'm calm, calm like brand new blind man
Maintenant que mes cils
Now that my eyelashes
Sont cousus de flammes
Are sewn with flames
Toutes mes larmes ont fondu
All my tears have melted
Et je me sens incroyablement calme
And I feel incredibly calm
J'ai froid je pleure de la neige
I'm cold I'm crying snow
Je pleure de la neige
I cry snow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime