Dangerously In Love Lyrics in Spanish by Destiny's Child
Below, I translated the lyrics of the song Dangerously In Love by Destiny's Child from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I love you
Te amo
I love you, I love you
Te amo, te amo
Baby, I love you, you are my life
Cariño, te amo, eres mi vida
My happiest moments were incomplete if you weren't by my side
Mis momentos más felices estaban incompletos si no estabas a mi lado
You're my relation, in connection to the sun
Eres mi relación, en conexión con el sol
With you next to me, there's no darkness I can't overcome
Contigo a mi lado, no hay oscuridad que no pueda superar
You are my raindrops, I am the seed
Tú eres mis gotas de lluvia, yo soy la semilla
With you, and God who's my sunlight, I bloom and grow so beautifully
Contigo, y Dios que es mi luz del sol, florezco y crezco tan hermosamente
Baby, I'm so proud, proud to be your girl
Cariño, estoy tan orgullosa, orgullosa de ser tu chica
You make the confusion go all away from this cold and messed up world
Haces que la confusión se vaya de este mundo frío y desordenado
I am in love with you, you set me free
Estoy enamorada de ti, me liberas
I can't do this thing called life without you here with me
No puedo hacer esto llamado vida sin ti aquí conmigo
'Cause I'm dangerously in love with you
Porque estoy peligrosamente enamorada de ti
I'll never leave, just, just keep loving me
Nunca me iré, solo, solo sigue amándome
The way I love you, loving me
De la forma en que te amo, amándome
'Cause I am in love with you, you set me free
Porque estoy enamorada de ti, me liberas
I can't do this thing called life without you here with me
No puedo hacer esto llamado vida sin ti aquí conmigo
'Cause I'm dangerously in love with you
Porque estoy peligrosamente enamorada de ti
I'll never leave, just keep loving me
Nunca me iré, solo sigue amándome
The way I love you, loving me
De la forma en que te amo, amándome
And I know you love me, love me for who I am
Y sé que me amas, me amas por quien soy
'Cause years before I became who I am, baby, you were my man
Porque años antes de que me convirtiera en quien soy, cariño, tú eras mi hombre
Know it ain't easy, easy loving me
Sé que no es fácil, fácil amarme
I appreciate the love and dedication from you to me
Aprecio el amor y la dedicación de ti hacia mí
Later on in my destiny, I see myself having your child
Más adelante en mi destino, me veo teniendo a tu hijo
I see myself being your wife, and I see my whole future in your eyes
Me veo siendo tu esposa, y veo todo mi futuro en tus ojos
Thought of all my love for you sometimes makes me wanna cry
El pensamiento de todo mi amor por ti a veces me hace querer llorar
Realize all my blessings, I'm grateful to have you by my side
Me doy cuenta de todas mis bendiciones, estoy agradecida de tenerte a mi lado
I am in love with you, you set me free
Estoy enamorada de ti, me liberas
I can't do this thing called life without you here with me
No puedo hacer esto llamado vida sin ti aquí conmigo
'Cause I'm dangerously in love with you
Porque estoy peligrosamente enamorada de ti
I'll never leave just, just keep loving me
Nunca me iré, solo, solo sigue amándome
The way I love you, loving me
De la forma en que te amo, amándome
'Cause I am in love with you, you set me free
Porque estoy enamorada de ti, me liberas
I can't do this thing called life without you here with me
No puedo hacer esto llamado vida sin ti aquí conmigo
'Cause I'm dangerously in love with you
Porque estoy peligrosamente enamorada de ti
I'll never leave, just keep loving me
Nunca me iré, solo sigue amándome
The way I love you, loving me
De la forma en que te amo, amándome
Every time I see your face, my heart smiles
Cada vez que veo tu cara, mi corazón sonríe
Every time it feels so good, it hurts sometimes
Cada vez se siente tan bien, a veces duele
Created in this world to love, to hold, to feel, to breathe, to live you
Creada en este mundo para amar, para abrazar, para sentir, para respirar, para vivirte
Dangerously in love
Peligrosamente enamorada
I am in love with you, you set me free
Estoy enamorada de ti, me liberas
I can't do this thing called life without you here with me
No puedo hacer esto llamado vida sin ti aquí conmigo
'Cause I'm dangerously in love with you
Porque estoy peligrosamente enamorada de ti
I'll never leave, just, just keep loving me
Nunca me iré, solo, solo sigue amándome
The way I love you, loving me
De la forma en que te amo, amándome
'Cause I am in love with you, you set me free
Porque estoy enamorada de ti, me liberas
I can't do this thing called life without you here with me
No puedo hacer esto llamado vida sin ti aquí conmigo
'Cause I'm dangerously in love with you
Porque estoy peligrosamente enamorada de ti
I'll never leave, just keep loving me
Nunca me iré, solo sigue amándome
The way I love you, loving me
De la forma en que te amo, amándome
Dangerous, dangerously in love with you
Peligrosa, peligrosamente enamorada de ti
I love you
Te amo
I love, I love, I love, I love, I love you
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
I love you, yes
Te amo, sí
I love you, ooh
Te amo, ooh
I love, I love, I love you, in love with lovin' you
Te amo, te amo, te amo, enamorada de amarte
Love you
Te amo
I love you
Te amo
I love you, I love you
Te amo, te amo
I love you
Te amo
Dangerously in love
Peligrosamente enamorada
I will survive the past
Sobreviviré al pasado
I will survive fear
Sobreviviré al miedo
And I will survive
Y sobreviviré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
dangerously — peligrosamente
Dangerously significa 'peligrosamente'. Aunque es un adverbio, en esta canción adquiere un significado muy intenso y apasionado.
Destiny's Child lo usa para describir un amor tan profundo y abrumador que roza lo peligroso, como si fuera tan fuerte que podría consumir a la persona. La frase "Dangerously in love" (Peligrosamente enamorada) es el corazón de la canción y la hace memorable, transmitiendo una emoción que va más allá del simple 'enamorada'.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DESTINY'S CHILD
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music