Enjoy The Silence Lyrics in Czech by Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Enjoy The Silence by Depeche Mode from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Slova jako násilí
Prolomí ticho
Vrazí dovnitř
Do mého malého světa
Bolestivé pro mě
Proniknou přímo skrz mě
Copak nerozumíš
Má malá holčičko
Všechno, co jsem kdy chtěl
Všechno, co jsem kdy potřeboval
Je tady v mé náruči
Slova jsou velmi zbytečná
Mohou jen ublížit
Sliby jsou vysloveny
Aby byly porušeny
Pocity jsou intenzivní
Slova jsou triviální
Potěšení zůstávají
Stejně tak bolest
Slova jsou bezvýznamná
A zapomenutelná
Všechno, co jsem kdy chtěl
Všechno, co jsem kdy potřeboval
Je tady v mé náruči
Slova jsou velmi zbytečná
Mohou jen ublížit
Všechno, co jsem kdy chtěl
Všechno, co jsem kdy potřeboval
Je tady v mé náruči
Slova jsou velmi zbytečná
Mohou jen ublížit
Všechno, co jsem kdy chtěl
Všechno, co jsem kdy potřeboval
Je tady v mé náruči
Slova jsou velmi zbytečná
Mohou jen ublížit
Užívej si ticho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

trivialtriviální / nicotný

Trivial znamená 'triviální' nebo 'nicotný'. Popisuje něco, co je tak bezvýznamné, že si nezaslouží pozornost.

V kontextu písně Depeche Mode, kde se zpívá "Words are trivial" (Slova jsou triviální), je toto slovo klíčové pro pochopení hlavního poselství. Píseň zdůrazňuje, že slova jsou často zbytečná a mohou dokonce ublížit, zatímco ticho a pocity jsou mnohem důležitější. Je to silné prohlášení o hodnotě neverbální komunikace.

Píseň „Enjoy The Silence“ od britské kapely Depeche Mode je zamyšlením nad tím, jak mohou být slova zbytečná a dokonce i zraňující. Zpěvák popisuje, jak slova vtrhnou do jeho světa jako násilí („Words like violence“) a naruší ticho. Cítí, že jsou bolestivá a pronikají přímo skrz něj („Painful to me / Pierce right through me“). Je to prosba o pochopení, že někdy je lepší mlčet.

Vše, co zpěvák kdy chtěl a potřeboval, nachází v objetí milované osoby („All I ever wanted / All I ever needed / Is here in my arms“). V takovém okamžiku se slova stávají triviálními a nepotřebnými, protože mohou jen ublížit („Words are very unnecessary / They can only do harm“). Píseň naznačuje, že hluboké city a sdílené okamžiky jsou mnohem cennější než sliby, které mohou být porušeny. Je to silná výzva k tomu, abychom si vážili tichých chvil strávených spolu a jednoduše si užívali ticho.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Enjoy The Silence by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ENJOY THE SILENCE BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DEPECHE MODE