Really Don't Care Lyrics in Italian Demi Lovato , Cher Lloyd

Below, I translated the lyrics of the song Really Don't Care by Demi Lovato from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vuoi giocare, vuoi restare
Vuoi avere tutto
Hai iniziato a incasinarmi la testa
Finché non ho sbattuto contro un muro
Forse avrei dovuto saperlo
Forse avrei dovuto saperlo
Che te ne saresti andato
Saresti uscito dalla porta
Hai detto che avevamo chiuso
E hai incontrato qualcuno e me l'hai sbattuto in faccia
Passiamo alla parte in cui lei ti ha spezzato il cuore
E poi è scappata via
Immagino che avresti dovuto saperlo
Immagino che avresti dovuto saperlo
Che avrei parlato, avrei parlato
Ma anche se le stelle e la luna si scontrassero
Non ti rivoglio mai più nella mia vita
Puoi prenderti le tue parole e tutte le tue bugie
Non mi importa davvero
Anche se le stelle e la luna si scontrassero
Non ti rivoglio mai più nella mia vita
Puoi prenderti le tue parole e tutte le tue bugie
Non mi importa davvero
Non mi importa davvero
Non posso credere
Di essere mai rimasta sveglia a scrivere canzoni su di te
Non meriti di sapere
Come pensavo a te
No, non più
No, non più
Hai avuto la tua occasione
Hai avuto la tua occasione
Ma tu
Ora se ci incontriamo per strada
Non scapperò impaurita
Ti camminerò dritto incontro
E alzerò un dito in aria
E ti farò capire
E ti farò capire
Hai avuto la tua occasione, hai avuto la tua occasione
Ma anche se le stelle e la luna si scontrassero
Non ti rivoglio mai più nella mia vita
Puoi prenderti le tue parole e tutte le tue bugie
Non mi importa davvero
Anche se le stelle e la luna si scontrassero
Non ti rivoglio mai più nella mia vita
Puoi prenderti le tue parole e tutte le tue bugie
Non mi importa davvero
Non mi importa davvero
Ascolta bene
Ehi, ehi non guardare mai indietro
Ragazzo sbalordito, ego intatto
Guarda ragazzo, perché sei così arrabbiato
Ripensandoci, ma avresti dovuto provarci
Ehi Demi
Hai scelto l'amante sbagliato
Avresti dovuto scegliere quello
È più carino dell'altro
Voglio solo ridere
Perché stai cercando di fare l'hipster
Mandalo a quel paese
Fai una foto Polaroid
Ma anche se le stelle e la luna si scontrassero
Non ti rivoglio mai più nella mia vita
Puoi prenderti le tue parole e tutte le tue bugie
Non mi importa davvero
Anche se le stelle e la luna si scontrassero
Non ti rivoglio mai più nella mia vita
Puoi prenderti le tue parole e tutte le tue bugie
Non mi importa davvero
Non mi importa davvero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

DumbstruckSbalordito

Dumbstruck significa 'sbalordito' o 'senza parole', spesso a causa di shock, sorpresa o ammirazione. Non è una parola che si sente tutti i giorni, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, viene usata in modo un po' ironico nella frase "Dumbstruck boy, ego intact". Suggerisce che il ragazzo, nonostante sia rimasto a bocca aperta per la situazione, ha ancora il suo ego intatto, il che aggiunge un tocco di sarcasmo e umorismo alla narrazione di Demi Lovato.

Hai mai avuto il cuore spezzato da qualcuno che prima ti ha illuso e poi ti ha lasciato per un'altra persona? "Really Don't Care" è l'inno perfetto per superare una delusione d'amore! In questa canzone, Demi Lovato racconta di un ex che voleva tutto, ha giocato con i suoi sentimenti fino a farla "sbattere contro un muro" (hit a wall), per poi andarsene e vantarsi della sua nuova relazione. Ma il karma ha fatto il suo corso e anche lui è stato lasciato, e ora lei ha un messaggio molto chiaro per lui.

Con una forza ritrovata, la cantante dichiara di non essere più interessata. Il ritornello è una dichiarazione di indipendenza potentissima: anche se "le stelle e la luna si scontrassero" (even if the stars and moon collide), non lo rivorrebbe mai indietro. Non ha più paura di incontrarlo per strada; anzi, lo affronterebbe a testa alta. È una canzone che celebra la libertà e la gioia di dire finalmente: "davvero, non mi importa" (I really don't care).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Really Don't Care by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REALLY DON'T CARE BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS