Give Your Heart A Break Lyrics in Italian Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Give Your Heart A Break by Demi Lovato from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Il giorno che ti ho incontrato
Mi hai detto che non ti saresti mai innamorato
Ora che ti capisco
So che in realtà era paura
Ora eccoci qui, così vicini
Eppure così lontani, non ho superato la prova?
Quando ti renderai conto
Baby, non sono come gli altri?
Non voglio spezzarti il cuore
Voglio dare una tregua al tuo cuore
So che hai paura, è sbagliato
Come se potessi fare un errore
C'è solo una vita da vivere
E non c'è tempo da perdere, da perdere
Quindi lasciami dare una tregua al tuo cuore
Dare una tregua al tuo cuore
Lasciami dare una tregua al tuo cuore
Una tregua al tuo cuore
Sì, sì
Domenica sei tornato a casa da solo
C'erano lacrime nei tuoi occhi
Ho chiamato il tuo cellulare, amore mio
Ma non hai risposto
Il mondo è nostro se lo vogliamo
Possiamo prenderlo, se solo prendi la mia mano
Non si può più tornare indietro
Baby, cerca di capire
Non voglio spezzarti il cuore
Voglio dare una tregua al tuo cuore
So che hai paura, è sbagliato
Come se potessi fare un errore
C'è solo una vita da vivere
E non c'è tempo da perdere, da perdere
Quindi lasciami dare una tregua al tuo cuore
Dare una tregua al tuo cuore
Lasciami dare una tregua al tuo cuore
Una tregua al tuo cuore
C'è solo così tanto che puoi sopportare
Dare una tregua al tuo cuore
Lasciami dare una tregua al tuo cuore
Una tregua al tuo cuore
Sì, sì
Quando le tue labbra sono sulle mie labbra
Allora i nostri cuori battono all'unisono
Ma scivoli via dalle mie dita
Ogni volta che scappi
Whoa whoa
Non voglio spezzarti il cuore
Voglio dare una tregua al tuo cuore
So che hai paura, è sbagliato
Come se potessi fare un errore
C'è solo una vita da vivere
E non c'è tempo da perdere, da perdere
Quindi lasciami dare una tregua al tuo cuore
Perché sei stato ferito prima
Lo vedo nei tuoi occhi
Cerchi di nasconderlo con un sorriso
Alcune cose non puoi nasconderle
Non voglio spezzarti il cuore
Forse posso alleviare il dolore, il dolore
Quindi lasciami dare una tregua al tuo cuore
Dare una tregua al tuo cuore
Lasciami dare una tregua al tuo cuore
Una tregua al tuo cuore
C'è solo così tanto che puoi sopportare
Dare una tregua al tuo cuore
Lasciami dare una tregua al tuo cuore
Una tregua al tuo cuore
Sì, sì
Il giorno che ti ho incontrato
Mi hai detto che non ti saresti mai innamorato
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disguisenascondere / mascherare

Disguise significa 'nascondere' o 'mascherare', spesso riferendosi a un tentativo di celare la vera natura o i veri sentimenti di qualcosa o qualcuno.

Nel contesto della canzone, Demi Lovato canta: "You try to smile away / Some things you can't disguise". Qui, "disguise" si riferisce all'incapacità della persona amata di nascondere il dolore o le ferite passate, nonostante cerchi di farlo con un sorriso. È una parola che cattura la vulnerabilità e la profondità emotiva del brano.

In "Give Your Heart a Break", l'artista americana Demi Lovato canta una supplica appassionata a una persona amata che ha paura di innamorarsi di nuovo. Fin dall'inizio, è chiaro che questa persona è stata ferita in passato: "'Cause you've been hurt before / I can see it in your eyes" (Perché sei stato ferito prima / Lo vedo nei tuoi occhi). La cantante cerca di rassicurarla, promettendo di essere diversa da tutti gli altri: "Baby, I'm not like the rest" (Tesoro, non sono come gli altri).

Il titolo stesso è un invito a fare una pausa dal dolore e dalla paura. La cantante non vuole spezzare il cuore dell'altra persona, ma al contrario, vuole offrirgli un rifugio sicuro. C'è un senso di urgenza e un promemoria che la vita è troppo breve per essere sprecata nella paura: "There's just one life to live / And there's no time to waste" (C'è solo una vita da vivere / E non c'è tempo da perdere). È una canzone che parla di pazienza, comprensione e della speranza di convincere qualcuno a dare una nuova possibilità all'amore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Give Your Heart A Break by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVE YOUR HEART A BREAK BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS