Stay Awake Lyrics in Portuguese Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song Stay Awake by Dean Lewis from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Traçando nossos dedos da direita pra esquerda
Estamos bêbados demais pra sequer andar
E de repente você fala dos nossos problemas
Então acho que você quer conversar
Prechorus 1
Pois dizem que quanto maior o amor, mais dura é a queda
Bem, eu estou despencando pelo chão
Disse que vai embora
Quando a manhã chegar
Com as malas prontas
Se o sentimento acabou
Chorus 1
Fica acordado, fica acordado, fica acordado comigo
Só continue aguentando firme
Fica acordado, fica acordado, fica acordado comigo
Verse 2
Todas as nossas memórias estão guardadas em caixas
Empilhadas contra a porta
Pois dizem que quanto maior o amor, mais dura é a queda
Bem, eu estou despencando pelo chão
Ainda sinto sua respiração nos meus lábios
Enquanto você sai pela porta
Mas minha mão começa a escorregar
Nunca me senti assim antes
Prechorus 2
Se o sentimento acabou
Fica acordado, fica acordado, fica acordado comigo
Só continue aguentando firme
Fica acordado, fica acordado, fica acordado comigo
Bridge
Tenho me olhado no espelho
Tentando me entender
Tenho me perguntado onde errei
Mas agora você não está aqui
É como se o dia nunca amanhecesse
Então vou continuar aguentando firme
Prechorus 3
Disse que vai embora
Quando a manhã chegar
Com as malas prontas
Se o sentimento acabou
Chorus 2
Fica acordado, fica acordado, fica acordado comigo
Só continue aguentando firme
Fica acordado, fica acordado, fica acordado comigo
Outro
Se o sentimento acabou
Fica acordado, fica acordado, fica acordado comigo
Se o sentimento acabou
Fica acordado, fica acordado, fica acordado comigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crashingdesabando / caindo

Crashing significa 'desabar' ou 'cair com força'. É uma palavra que evoca uma imagem de impacto e perda de controle, algo que acontece de forma rápida e muitas vezes destrutiva.

Na canção, Dean Lewis canta: "Well, I'm crashing through the floor" (Bem, estou desabando pelo chão). Ele usa essa palavra para descrever a dor intensa e a sensação de colapso emocional após o fim de um relacionamento, como se estivesse caindo sem parar. É uma metáfora poderosa para o sofrimento.

Já alguma vez quiseste parar o tempo, só para ter mais alguns momentos com alguém? O cantor australiano Dean Lewis capta este sentimento de forma perfeita em "Stay Awake". A canção mergulha-nos no meio de uma noite difícil, onde um casal enfrenta o fim da sua relação. Com as malas feitas e a promessa de partir pela manhã, a única coisa que resta é um pedido desesperado: "Stay awake with me" (Fica acordado/a comigo).

Este refrão é mais do que um simples pedido para não dormir. É um apelo para se agarrarem aos últimos momentos juntos, para adiar a inevitável despedida. A letra explora a dor de um amor profundo que está a chegar ao fim, com a famosa frase "the bigger the love, the harder the fall" (quanto maior o amor, maior a queda). É uma canção sobre a negação, a dor e a tentativa de manter viva uma ligação, mesmo que seja apenas por mais uma noite.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay Awake by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY AWAKE BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.