How Do I Say Goodbye Lyrics in Italian Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song How Do I Say Goodbye by Dean Lewis from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mattina presto
C'è un messaggio sul mio telefono
È mia madre che dice 'Tesoro, per favore torna a casa'
Temo il peggio
Come hai potuto lasciarci tutti indietro?
C'è così tanto da dire, ma c'è così poco tempo
Quindi come dico addio
A qualcuno che è stato con me per tutta la mia maledetta vita?
Mi hai dato il mio nome e il colore dei tuoi occhi
Vedo il tuo viso quando guardo il mio
Quindi come dico, come dico, come dico addio?
Quando non potevo
Hai sempre visto il meglio in me
Nel bene o nel male, eri sempre dalla mia parte
Ma ho paura
Di come sia la vita senza di te
E ho visto il modo in cui lei ti ha guardato negli occhi
E prometto, se te ne vai
Mi assicurerò che lei stia bene
Quindi come dico addio
A qualcuno che è stato con me per tutta la mia maledetta vita?
Mi hai dato il mio nome e il colore dei tuoi occhi
Vedo il tuo viso quando guardo il mio
Quindi come dico, come dico, come dico addio?
E non c'è modo che tu potresti mai deludermi
Rubare del tempo e ricominciare
Sarai sempre il mio amico più caro
E un giorno ce la faremo
Tieni solo la luce, tieni solo la luce
Quindi come dico addio
A qualcuno che è stato con me per tutta la mia maledetta vita?
Mi hai dato il mio nome e il colore dei tuoi occhi
Vedo il tuo viso quando guardo il mio
Quindi come dico, come dico, come dico addio?
Quindi come dico, come dico, come dico addio?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

damnmaledetto

Damn significa 'maledetto' o 'dannato'. Se usa per enfatizzare un sentimento forte, in questo caso, la durata di una relazione o di un legame.

Nella canzone, Dean Lewis canta: "To someone who's been with me for my whole damn life?" (A qualcuno che è stato con me per tutta la mia maledetta vita?). L'uso di "damn" qui non è una vera e propria imprecazione, ma serve a sottolineare l'intensità e la profondità del legame, rendendo la frase più emotiva e potente.

In questa canzone incredibilmente toccante e personale, l'artista australiano Dean Lewis affronta il dolore straziante di dover dire addio a una persona cara. Il brano si apre con un senso di urgenza e paura, quando il cantante riceve un messaggio da sua madre che gli chiede di tornare a casa: "Darlin', please come home" (Tesoro, per favore torna a casa). Da qui, si sviluppa una riflessione su come affrontare la perdita di qualcuno che è stato una presenza costante per tutta la vita.

Il testo esplora il legame profondo tra il cantante e questa persona, molto probabilmente un genitore, che gli ha dato il nome e il colore degli occhi: "You gave me my name and the colour of your eyes". È un tributo all'amore incondizionato e al sostegno ricevuto, ma anche una confessione della paura di un futuro senza questa figura fondamentale. La domanda ripetuta, "So how do I say goodbye?" (Allora, come dico addio?), racchiude tutta la difficoltà e l'angoscia di lasciar andare il proprio "migliore amico" (closest friend).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Do I Say Goodbye by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW DO I SAY GOODBYE BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS