Half A Man Lyrics in Italian Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song Half A Man by Dean Lewis from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sbagliavo a dire che la amavo
Sbagliavo a pensare di avere ragione
Quando le ho detto che era finita
Mia cara, avevo mentito
Sono scappato dai miei demoni
Impaurito di guardare indietro
Sono scappato da me stesso
Impaurito di ciò che avrei trovato
Ma come dovrei amarti
Quando non amo chi sono?
E come posso darti tutto di me
Quando sono solo mezzo uomo?
Perché sono una nave che affonda e brucia
Quindi lascia la mia mano
Come posso darti tutto di me
Quando sono solo mezzo uomo?
E ora sono bloccato in questa stanza d'albergo
Sotto la fredda luce al neon
Ho aspettato una risposta
Ma non arriverà stanotte
E ogni bottiglia che avevo rubato
Giaceva in frantumi sul pavimento
Ciò che è rotto non può più essere intero
Ma come dovrei amarti
Quando non amo chi sono
E come posso darti tutto di me
Quando sono solo mezzo uomo
Perché sono una nave che affonda e brucia
Quindi lascia la mia mano
E come posso darti tutto di me
Quando sono solo mezzo uomo?
E nessuno può mai ferirmi
Come ho ferito me stesso
Perché sono fatto di pietra
E sono oltre ogni aiuto
Non darmi il tuo cuore
Ma come dovrei amarti
Quando non amo chi sono?
E come posso darti tutto di me
Quando sono solo mezzo uomo?
Perché sono una nave che affonda e brucia
Quindi lascia la mia mano
Come posso darti tutto di me
Quando sono solo mezzo uomo?
Hmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Hayley Marie Warner, Jon Cobbe Hume, Dean Lewis
Did you like this lyrics translation?

shatteredfrantumato

Shattered significa 'frantumato' o 'distrutto in mille pezzi'. Non è una parola comune che si sente ogni giorno, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, il cantante usa "shattered" per descrivere le bottiglie che ha rubato, ma anche, metaforicamente, il suo stato emotivo. Le bottiglie frantumate riflettono il suo cuore e la sua anima in pezzi, incapaci di essere ricomposti. È una parola potente che evoca un senso di rottura e disperazione.

In questa ballata intensa e commovente, l'artista australiano Dean Lewis esplora il dolore di una relazione fallita, non per mancanza d'amore verso l'altra persona, ma per una profonda lotta interiore. Il cantante ammette di aver mentito quando ha messo fine alla storia, rivelando che la vera ragione è la sua incapacità di amare se stesso. La domanda centrale che si pone è straziante: "How am I supposed to love you / When I don't love who I am?" (Come dovrei amarti / Quando non amo chi sono?). Si sente incompleto, solo "metà uomo" (half a man), e quindi incapace di donarsi completamente.

La canzone è ricca di immagini potenti che descrivono il suo stato di tormento. Si paragona a una "nave che affonda e che sta bruciando" (a sinking ship that's burning), un'immagine che esprime un senso di distruzione e disperazione. Il testo ci porta in una squallida stanza d'albergo, illuminata da una "fredda luce al neon" (cold neon light), con bottiglie rotte sul pavimento, simbolo di un dolore che non può essere riparato. È una confessione onesta sulla battaglia contro i propri "demoni" e sulla dolorosa consapevolezza che, a volte, il più grande ostacolo all'amore siamo noi stessi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Half A Man by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HALF A MAN BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DEAN LEWIS