Trofea Lyrics in Swedish by Dawid Podsiadło

Potworem betyder "monster" i instrumentalis-kasus, vilket indikerar att någon blir ett monster eller är ett monster. Det är ett starkt och dramatiskt ord som inte är vanligt i vardagliga sånger.

I låten sjunger Dawid Podsiadło: "Staję się potworem, bo wtedy czuję, że / Choć jestem, tak naprawdę, nie ma mnie" (Jag blir ett monster, för då känner jag att / Även om jag finns, så är jag egentligen inte där). Han använder ordet för att beskriva en känsla av att förlora sig själv och sin identitet, vilket ger en djupare, mer melankolisk ton till texten.

I "Trofea" får vi följa med Dawid Podsiadło in i hans tankar om kändisskapets baksida. Han beskriver hur stressen är hans ständiga följeslagare ("Moim kumplem nieustanny stres" [Min ständiga kompis är stressen]) och hur han känner sig överväldigad av fansens förväntningar. Han vill inte ta bilder eller signera skivor, för han kan inte rymma alla deras livshistorier ("Nie mogę zmieścić historii waszych żyć" [Jag kan inte rymma era livs historier]).

Det är en fascinerande inblick i en artists längtan efter anonymitet. Han sjunger om att bli ett "monster" för att kunna känna sig osynlig, att kunna cykla på en gammal cykel och bo i ett hyreshus utan att tvätta händerna ("na stary rower wsiąść, zamieszkać w kamienicy, nie myć rąk" [sätta mig på en gammal cykel, bo i ett hyreshus, inte tvätta händerna]). Han är trött på att ständigt vinna och att det inte finns plats för fler diamanter, och han funderar på att resa utomlands för att få smaka på anonymiteten. Det är en ärlig och lite sorglig bild av hur framgång kan kännas som en börda.