Pastempomat Lyrics in Swedish by Dawid Podsiadlo

Pastempomat är en lekfull sammansättning av de polska orden "pas" (bälte/fil) och "tempomat" (farthållare). Det är ett nyskapande ord som inte finns i en vanlig ordbok.

I låten använder Dawid Podsiadło detta ord för att beskriva en känsla av att hitta sin egen väg och rytm i livet, som att ställa in sin egen "farthållare" på livets motorväg. Det är en metafor för att ta kontroll över sitt öde och sin riktning.

Dawid Podsiadłos "Pastempomat" tar oss med på en nattlig bilfärd fylld av eftertanke och en känsla av förlust. Låten börjar med att sångaren ser ljuskäglor i mörkret, "Wpatrzony w białe snopy światła" [Fäst blicken på vita ljuskäglor], och kör mot strömmen sent på natten. Det är som om han funderar över livets sista resa, "Bo jeśli to ostatni rejs, ta" [För om det är sista resan, ja]. Han nämner hur mycket han gillar dagen, men utan den speciella personen förlorar allt sin mening: "Gdy ciebie nie ma, tracę sens" [När du inte är här, förlorar jag meningen].

Låten är en upprepad vädjan till någon att förstå varför han mår så dåligt, "Proszę, dowiedz się Czemu jest mi tutaj aż tak źle" [Snälla, ta reda på varför jag mår så dåligt här]. Han erkänner att personen sårar honom mindre nu, och att det är lättare att erkänna det på natten. Bilderna av passerande bilar, farthållare och filer, "Wpatrzony w mijające auta Tempomaty, pasy, bieg" [Fäst blicken på passerande bilar, farthållare, filer, växel], förstärker känslan av att livet bara rullar på. Han undrar om någon kommer att minnas honom om han försvinner idag, "Czy ktoś zapamięta mnie Jeśli dzisiaj zniknę" [Kommer någon att minnas mig om jag försvinner idag?]. Det är en melankolisk reflektion över ensamhet och sökandet efter mening.