Below, I translated the lyrics of the song Una Joya Valiosa by David Pabon from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo que cuidar tu amor
I have to take care of your love
Que para mí es de gran valor
Which for me is of great value
A ti quiero pertenecer
I want to belong to you
Eres una gran mujer
You're a great woman
Voy a lograr que me ames
I'm going to get you to love me
Como a nadie en este mundo
Like no one else in this world
A ti te complaceré
I will please you
Y mucho amor te daré
And much love I will give you
Una joya valiosa por siempre serás
A valuable jewel you will forever be
Vas a ser muy feliz junto a mi lo veras
You will be very happy with me you will see
No hay dinero en el mundo
There is no money in the world
Que te pueda comprar que te sepe valorar
That you can buy that you know how to value
Una joya valiosa que hay que proteger
A valuable jewel to protect
Una niña hermosa incapaz de ofender
A beautiful girl incapable of offending
Con tu amor tan sagrado yo quiero aprender
With your love so sacred I want to learn
Nunca te quiero perder
I never want to lose you
Tengo que cuidar tu vida
I have to take care of your life
Porque tu vida es la mía
Because your life is mine
Desde hoy tuyo seré
From today I will be yours
Y nunca te dejaré
And I'll never leave you
Voy a lograr que me ames
I'm going to get you to love me
Como a nadie en este mundo
Like no one else in this world
A ti te complaceré
I will please you
Y mucho amor te daré
And much love I will give you
Una joya valiosa por siempre serás
A valuable jewel you will forever be
Vas a ser muy feliz junto a mi lo verás
You will be very happy with me you will see it
No hay dinero en el mundo
There is no money in the world
Que te pueda comprar que te sepe valorar
That you can buy that you know how to value
Una joya valiosa que hay que proteger
A valuable jewel to protect
Una niña hermosa incapaz de ofender
A beautiful girl incapable of offending
Con tu amor tan sagrado yo quiero aprender
With your love so sacred I want to learn
Nunca te quiero perder
I never want to lose you
(Una joya valiosa por siempre serás)
(A valuable gem forever you will be)
Ma' mujer más valiosa para mí las más hermosa
Ma' most valuable woman for me the most beautiful
(Vas a ser muy feliz junto a mi lo verás)
(You will be very happy with me you will see)
La que siempre he de cuidar
The one I always have to take care of
No hay dinero en el mundo que te pueda comprar
There is no money in the world that can buy you
Tu amor es tan sagrado estoy enamorado
Your love is so sacred I'm in love
De un niña hermosa incapaz de ofender
Of a beautiful girl incapable of offending
Y de ese amor tengo yo que aprender
And from that love I have to learn
La cosa más linda de mi vida
The most beautiful thing in my life
El amor de mi vida eres tu linda mujer
The love of my life you are your beautiful woman
Una joya valiosa linda y preciosa
A beautiful and precious valuable gem
Pura linda y cristalina como el agua de verdad
Pure cute and crystal clear as real water
Eres tú para mí la más preciosa mujer
You are for me the most precious woman
(Una joya valiosa)
(A valuable gem)
El amor de mi vida siempre te complaceré
The love of my life I will always please you
(Una joya valiosa)
(A valuable gem)
Ven alumbra mi mañana quédate en mi amanecer
Come light up my morning stay in my dawn
(Una joya valiosa)
(A valuable gem)
Eres una gran mujer y de ti siempre cuidaré
You are a great woman and I will always take care of you
(Una joya valiosa)
(A valuable gem)
Por siempre serás
You will forever be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind