Alma De Hielo Lyrics in English David Pabon
Below, I translated the lyrics of the song Alma De Hielo by David Pabon from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si te vas a marchar me espera lo peor
If you're going to leave, the worst awaits me
Voy a borrar de mi mente
I'm going to erase from my mind
Y mi alma todo rastro de amor
And my soul all trace of love
Si te vas a marchar procura no volver
If you are going to leave, try not to return
Pues construiré una barrera de orgullo
Well, I'll build a barrier of pride
Para tu insensatez, combatiré tu crueldad
For your foolishness, I will fight your cruelty
Ya no me vas a engañar procuraré
You're not going to fool me anymore, I'll try
No volver a vivir el frio de tu invierno
Do not relive the cold of your winter
Alma de hielo porque fuiste granizo
Ice soul because you were hail
Y escarcha con mi amor de fuego
And frost with my love of fire
Alma de hielo porque el frio
Ice soul because the cold
De tu desamor se congelo mi sueño
From your heartbreak my dream froze
Y aquellas noches que fueron
And those nights that were
De pasión hoy son puro invierno
Of passion today are pure winter
Si te vas a marchar no pienses
If you are going to leave do not think
Que esta vez me quedaré como un tonto
That this time I will remain a fool
Vencido guardando mi fe
Overcome by keeping my faith
Si te vas a marchar me espera lo peor
If you're going to leave, the worst awaits me
Voy a borrar de mi mente
I'm going to erase from my mind
Y mi alma todo rastro de amor
And my soul all trace of love
Ya no me vas a engañar procuraré
You're not going to fool me anymore, I'll try
No volver a vivir el frio de tu invierno
Do not relive the cold of your winter
Alma de hielo porque fuiste granizo
Ice soul because you were hail
Y escarcha con mi amor de fuego
And frost with my love of fire
Alma de hielo porque el frio
Ice soul because the cold
De tu desamor se congelo mi sueño
From your heartbreak my dream froze
Y aquellas noches que fueron
And those nights that were
De pasión hoy son puro invierno
Of passion today are pure winter
Puro invierno
Pure winter
(Por el frio de tu desamor alma de hielo)
(For the cold of your heartbreak ice soul)
No vuelvas porque fuiste tan cruel
Don't come back because you were so cruel
Y tan fría conmigo pagarás lo sufrido
And so cold with me you will pay for what you have suffered
No quiero más regaños pues voy
I don't want any more scolding because I'm going to
A recuperar todo el tiempo que ha perdido
To recover all the time you have lost
Alma de hielo fría como
Cold ice soul like
El viento no quiero estar contigo
The wind I don't want to be with you
Voy a borrarte de mi mente
I'm going to erase you from my mind
Y estoy decidido a vivir sin tu amor
And I am determined to live without your love
La pasión que tú me dabas se acabo
The passion you gave me is over
Y yo sigo ardiendo en fuego
And I keep burning in fire
Alma de hielo trataré de no vivir el frio
Ice soul I will try not to live the cold
De tu invierno de tu invierno
From your winter to your winter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID PABON