Sweet Oblivion Lyrics in French David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song Sweet Oblivion by David Kushner from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je saignerais pour toi
Je supporterai la meurtrissure
Si je ressentais ce que tu ressens
Je serais quelqu'un de nouveau
Quelqu'un de nouveau
Chorus 1
Sauve-moi de cette maladie que j'aime
Emmène-moi dans ton doux oubli
Je suis agenouillé à ton autel
Je suis ici, à genoux
Emmène-moi dans ton
Doux oubli
Verse 2
Volontiers, j'attends le couteau
Glisse-toi entre mes côtes
Avec toi, nulle honte à mourir
Juste une grâce chuchotée, à bout de souffle
Les rois et les chœurs chantent ton nom
Les anges se tiennent à tes portes
S'il faut verser un sang précieux
Je prie, je t'en supplie
Chorus 2
Sauve-moi de cette maladie que j'aime
Emmène-moi dans ton doux oubli
Je suis agenouillé à ton autel
Je suis ici, à genoux
Emmène-moi dans ton
Doux oubli
Outro
Emmène-moi dans ton
Emmène-moi dans ton
Emmène-moi dans ton
Emmène-moi dans ton
Doux oubli
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

oblivionoubli / néant

Oblivion signifie "oubli" ou "néant", mais avec une connotation plus profonde et souvent dramatique. Ce n'est pas un mot que l'on entend tous les jours, ce qui le rend particulièrement intéressant.

Dans la chanson, David Kushner chante "Take me to your sweet oblivion" (Emmène-moi vers ton doux oubli). Il utilise ce mot pour exprimer un désir intense d'échapper à la douleur et de se perdre complètement dans un état de paix ou d'anéantissement, trouvant du réconfort dans cet "oubli doux".

Préparez-vous à une déclaration d'amour d'une intensité rare ! Dans "Sweet Oblivion", l'artiste américain David Kushner ne se contente pas de chanter une simple romance. Il décrit un amour si puissant qu'il en devient une véritable religion. La personne aimée est placée sur un autel, vénérée comme une divinité capable d'offrir le salut. Le chanteur est prêt à tout sacrifier, à saigner et à souffrir, pour ressentir cette connexion profonde. C'est une prière passionnée, une dévotion absolue.

Le titre de la chanson, "Sweet Oblivion", révèle toute la complexité de ce sentiment. Cela se traduit par "doux oubli". L'amour est à la fois une "maladie" dont il faut être sauvé et un refuge merveilleux où l'on peut s'oublier complètement. C'est cette dualité qui rend la chanson si captivante : l'amour est vu comme une force à la fois destructrice et salvatrice, une échappatoire magnifique où la douleur et le plaisir se confondent.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sweet Oblivion by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWEET OBLIVION BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.