Dead Man Lyrics in French by David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song Dead Man by David Kushner from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu me fais ne plus me sentir homme
Continue de jeter des pierres tant que tu peux
Je me connais et je sais qui je suis
Il y a des histoires dans ces mains calleuses
Que personne n'entendra jamais
Je n'ai fait que grandir grâce aux larmes
Je suis le mort dans cette guerre
Mais, bébé, j'ai déjà vécu ça
Il y a de la beauté cachée dans le carnage
Oui, je suis le mort dans cette guerre
Te souviens-tu de septembre ?
Te souviens-tu de septembre ?
Tu m'as renvoyé dans le feu
J'ai crié pendant que ton sourire s'élargissait
Démons et anges dans mon chœur
Chantant ce que je désire
Et personne n'entendra jamais
Je n'ai fait que grandir grâce aux larmes
Je suis le mort dans cette guerre
Mais, bébé, j'ai déjà vécu ça
Il y a de la beauté cachée dans le carnage
Oui, je suis le mort dans cette guerre
Te souviens-tu de septembre ?
Te souviens-tu de septembre ?
Continue d'avancer, continue d'avancer
Rends-moi mon ancien salut
Continue d'avancer, continue d'avancer
Rends-moi mon ancien salut
Continue d'avancer, continue d'avancer
Rends-moi mon ancien salut
Continue d'avancer, continue d'avancer
Je suis le mort dans cette guerre
Mais, bébé, j'ai déjà vécu ça
Il y a de la beauté cachée dans le carnage
Oui, je suis le mort dans cette guerre
Il y a de la beauté cachée dans le carnage
Je suis le mort dans cette guerre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

callusedcalleuses

Callused signifie 'calleuses' ou 'endurcies'. C'est un adjectif qui d

Dans la chanson, David Kushner chante : "There's stories in these callused hands" (Il y a des histoires dans ces mains calleuses). Il utilise ce mot pour sugg

C'est un mot

Plongez dans l'atmosphère sombre et poétique de Dead Man de l'artiste américain David Kushner. La chanson nous entraîne au cœur d'une bataille émotionnelle intense, où le chanteur se décrit comme « l'homme mort dans cette guerre » (I'm the dead man in this war). Il ne s'agit pas d'un conflit armé, mais d'une lutte intérieure et relationnelle. Il évoque une douleur infligée par quelqu'un d'autre, qui lui a « jeté des pierres » (Keep throwin' stones) et l'a « renvoyé dans le feu » (threw me back into the fire).

Malgré la souffrance, le narrateur fait preuve d'une incroyable résilience. Il affirme avoir « grandi grâce aux larmes » (I've only grown from the tears) et trouve une étrange beauté cachée dans l'horreur de la situation : « Il y a de la beauté cachée dans le sang » (There's beauty hidden in the gore). La chanson est hantée par le souvenir d'un événement passé, résumé par la question répétée « Te souviens-tu de septembre ? » (Do you remember September?), tout en exprimant un désir profond de retrouver une paix perdue, son « ancien salut » (my old salvation).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dead Man by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEAD MAN BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS