Flesh X Blood Lyrics in Spanish by David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song Flesh X Blood by David Kushner from English to Spanish.
Verse 1
I look for love in empty places
Busco amor en lugares vacíos
I get distracted when I'm prayin'
Me distraigo cuando rezo
I talk to God and dance with Satan
Hablo con Dios y bailo con Satanás
I wish it was my imagination
Ojalá fuera mi imaginación
Chorus 1
Father, can you wake me up
Padre, ¿puedes despertarme
From the man that I thought I was?
Del hombre que creí que era?
Father, can you wake me up?
Padre, ¿puedes despertarme?
'Cause it's bigger than flesh and blood
Porque es más grande que carne y sangre
Flesh and blood
Carne y sangre
Ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh
Ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh
Verse 2
Lord, the silence feels betrayin'
Señor, el silencio se siente traicionero
Words don't express the heart decayin'
Las palabras no expresan el corazón que se pudre
Death to your voice, my faith is wavin'
Muerte a tu voz, mi fe se tambalea
It's never been this dark in ages
Nunca había estado tan oscuro en años
Chorus 2
Father, can you wake me up
Padre, ¿puedes despertarme
From the man that I thought I was?
Del hombre que creí que era?
Father, can you wake me up?
Padre, ¿puedes despertarme?
'Cause it's bigger than flesh and blood
Porque es más grande que carne y sangre
Flesh and blood
Carne y sangre
Ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh
Ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh
Bridge
I was blinded by the lust I felt
Estaba cegado por la lujuria que sentía
Trapped inside of a living hell
Atrapado dentro de un infierno viviente
Waiting for you to wake me up
Esperando que me despiertes
I was lost even to myself
Estaba perdido incluso para mí mismo
Trapped inside of a living hell
Atrapado dentro de un infierno viviente
Waiting for you to wake me up
Esperando que me despiertes
Outro
Father, can you wake me up
Padre, ¿puedes despertarme
From the man that I thought I was?
Del hombre que creí que era?
Flesh and blood
Carne y sangre
Flesh and blood
Carne y sangre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Flesh X Blood, del cantante estadounidense David Kushner, retrata la intensa lucha interna de alguien que se siente dividido entre el cielo y el infierno. El narrador confiesa que busca amor en lugares vacíos, se distrae incluso cuando reza y reconoce que habla con Dios mientras baila con Satanás. Esta dualidad lo deja atrapado en una "vida infernal" y lo lleva a implorar: Padre, despiértame del hombre que creí ser. El estribillo subraya que el conflicto es mucho más grande que la simple carne y la sangre; se trata de una batalla espiritual por el sentido, la fe y la identidad.

El tema mezcla imágenes de decadencia, silencio y deseos que ciegan, para mostrarnos el momento exacto en que la fe flaquea y el corazón desea ser rescatado. Cada verso es una súplica desesperada de quien reconoce su propia oscuridad y ansía una luz que lo transforme. Con una melodía sombría y poderosa, Kushner nos recuerda que, aunque podamos perdernos en nuestros impulsos, siempre existe la posibilidad de despertar y reencontrar el camino hacia algo más grande que nosotros mismos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID KUSHNER