Dead Man Lyrics in Spanish David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song Dead Man by David Kushner from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Haces que no me sienta hombre
Sigue tirando piedras mientras puedas
Me conozco y sé quién soy
Hay historias en estas manos curtidas
Chorus 1
Que nadie oirá jamás
Sólo he crecido por las lágrimas
Soy el hombre muerto en esta guerra
Pero, nena, ya he estado aquí antes
Hay belleza oculta en lo sangriento
Sí, soy el hombre muerto en esta guerra
¿Recuerdas septiembre?
¿Recuerdas septiembre?
Verse 2
Me lanzaste de vuelta al fuego
Grité mientras tu sonrisa se hacía más grande
Demonios y ángeles en mi coro
Cantando sobre lo que deseo
Chorus 2
Y nadie lo escuchará jamás
Sólo he crecido por las lágrimas
Soy el hombre muerto en esta guerra
Pero, nena, ya he estado aquí antes
Hay belleza oculta en lo sangriento
Sí, soy el hombre muerto en esta guerra
¿Recuerdas septiembre?
¿Recuerdas septiembre?
Sigue avanzando, sigue avanzando
Bridge
Devuélveme mi vieja salvación
Sigue avanzando, sigue avanzando
Bridge
Devuélveme mi vieja salvación
Sigue avanzando, sigue avanzando
Bridge
Devuélveme mi vieja salvación
Sigue avanzando, sigue avanzando
Chorus 3
Soy el hombre muerto en esta guerra
Pero, nena, ya he estado aquí antes
Hay belleza oculta en lo sangriento
Sí, soy el hombre muerto en esta guerra
Hay belleza oculta en lo sangriento
Soy el hombre muerto en esta guerra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

callusedcallosas

Callused significa 'callosas' o 'endurecidas'. Es una palabra que describe la piel que se ha vuelto gruesa y dura debido a la fricción o el trabajo manual.

En la canción, David Kushner canta sobre "stories in these callused hands" (historias en estas manos callosas). No es una palabra común en las letras de canciones, lo que la hace destacar. Aquí, las manos callosas simbolizan una vida de trabajo duro, experiencias difíciles y resiliencia, sugiriendo que el narrador ha pasado por mucho y tiene una historia profunda que contar.

¿Qué nos cuenta “Dead Man” de David Kushner?

En esta canción, el artista estadounidense se coloca en medio de una batalla emocional donde se siente ya “derrotado”, casi como un fantasma que sigue luchando. Las “manos callosas” hablan de un pasado duro, marcado por experiencias que no todos conocen, y los recuerdos de septiembre sirven como detonante de un viejo dolor. Aun así, entre la “sangre y el caos” (gore) él descubre una belleza oculta: cada lágrima lo ha hecho más fuerte y lo acerca a una salvación que ansía recuperar.

En resumen, “Dead Man” es un himno de resistencia interior. Kushner reconoce sus heridas, acepta la guerra interna y, aunque se declare “hombre muerto”, revela que justamente en esa aparente derrota nace la posibilidad de renacer. La canción te invita a reconocer tus propias batallas y a encontrar luz incluso cuando todo parece perdido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dead Man by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEAD MAN BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID KUSHNER