Daylight Lyrics in German David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song Daylight by David Kushner from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich sag mir, ich geh nicht hin
Doch ich weiß, es wird mir egal sein
Versuche, all das Blut wegzuwaschen, das ich vergossen hab
Diese Lust ist eine Last, die wir beide teilen
Zwei Sünder können nicht durch ein Gebet sühnen
Seelen verbunden, verflochten durch Stolz und Schuld
Dunkelheit ist in der Ferne
Wegen der Art, wie ich gelebt hab
Doch ich weiß, ich kann ihr nicht widerstehen
Ich lieb's und ich hass' es gleichzeitig
Du und ich trinken das Gift vom selben Weinstock
Ich lieb's und ich hass' es gleichzeitig
Verstecken all unsere Sünden vor dem Tageslicht
Vor dem Tageslicht, fliehen vor dem Tageslicht
Vor dem Tageslicht, fliehen vor dem Tageslicht
Ich lieb's und ich hass' es gleichzeitig
Sag mir, es ist das letzte Mal
Kannst du Gnade zeigen, die du finden magst
Wenn ich wieder auf den Knien bin?
Tief drinnen, ganz tief, Herr, ich versuch's
Versuch', deinem Licht zu folgen, doch es ist Nacht
Bitte, verlass mich nicht am Ende
Dunkelheit ist in der Ferne
Ich flehe um Vergebung
Doch ich weiß, ich könnt' widerstehen
Ich lieb's und ich hass' es gleichzeitig
Du und ich trinken das Gift vom selben Weinstock
Ich lieb's und ich hass' es gleichzeitig
Verstecken all unsere Sünden vor dem Tageslicht
Vor dem Tageslicht, fliehen vor dem Tageslicht
Vor dem Tageslicht, fliehen vor dem Tageslicht
Ich lieb's und ich hass' es gleichzeitig
Ich lieb's und ich hass' es gleichzeitig
Du und ich trinken das Gift vom selben Weinstock
Ich lieb's und ich hass' es gleichzeitig
Verstecken all unsere Sünden vor dem Tageslicht
Vor dem Tageslicht, fliehen vor dem Tageslicht
Vor dem Tageslicht, fliehen vor dem Tageslicht
Ich lieb's und ich hass' es gleichzeitig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

atonesühnen

Atonement bedeutet 'sühnen' oder 'wiedergutmachen'. Es ist ein starkes Wort, das man nicht oft in Pop-Songs hört und eine tiefe religiöse oder moralische Bedeutung hat.

Im Lied singt David Kushner: "Two sinners can't atone from a lone prayer" (Zwei Sünder können nicht durch ein einziges Gebet sühnen). Es drückt die Idee aus, dass bestimmte Handlungen oder Sünden eine tiefere Wiedergutmachung erfordern, als nur ein einfaches Gebet. Es ist ein zentrales Thema im Lied, das von Schuld, Vergebung und dem Kampf zwischen Gut und Böse handelt.

In „Daylight“ nimmt uns David Kushner mit auf eine Reise in einen tiefen inneren Konflikt. Der Song beschreibt das Gefühl, zwischen zwei Extremen gefangen zu sein: dem Verlangen nach etwas, das sich gut anfühlt, und dem Wissen, dass es eigentlich falsch ist. Es geht um eine verbotene Liebe oder eine zerstörerische Leidenschaft, die der Sänger gleichzeitig liebt und hasst. Die Zeile „You and I drink the poison from the same vine“ (Du und ich trinken das Gift vom selben Weinstock) verdeutlicht, dass diese Erfahrung geteilt wird und beide Beteiligten in diesem Kreislauf gefangen sind.

Der Song ist voller religiöser Anspielungen und handelt von Sünde, Schuld und dem Wunsch nach Vergebung. Der Sänger kämpft mit seinem Gewissen und versucht, dem „Licht“ zu folgen, wird aber immer wieder von der „Dunkelheit“ angezogen. Das „Daylight“ (Tageslicht) wird hier zum Symbol für Wahrheit, Moral und Urteil – all die Dinge, vor denen sich die beiden Liebenden verstecken. Sie leben ihre Sünden im Verborgenen aus und rennen vor der Wahrheit davon, die ans Licht kommen würde, wenn der Tag anbricht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Daylight by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DAYLIGHT BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS