This One’s For You Lyrics in Russian David Guetta , Zara Larsson

Below, I translated the lyrics of the song This One’s For You by David Guetta from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Мы рождены летать
Так давайте жить, пока всё не рухнет
Давайте закроем глаза
И пусть момент затмит весь мир
Мы вместе в этом
Слышим, как наши сердца бьются вместе
Мы вместе сильны
Мы в этом навсегда
Это для тебя
Это для тебя
Да, да
Машем цветными флагами
Мы не сдадимся, не отступим
Не отступим
Есть игровое поле
Оно полно победителей, мы прокладываем новый путь
Мы вместе в этом
Слышим, как наши сердца бьются вместе
Мы вместе сильны
Мы в этом навсегда
Это для тебя
Это для тебя
Мы вместе в этом
Слышим, как наши сердца бьются вместе
Мы вместе сильны
Мы в этом навсегда
Это для тебя
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
David Guetta, Esther Dean, Thomas Torelsen, Giorgio Tuinfort, Nick Leonardus Van de Wall
Did you like this lyrics translation?

surrenderсдаваться

Surrender означает 'сдаваться' или 'капитулировать'. Это сильное слово, которое часто используется в контексте борьбы, войны или соревнования.

В песне Дэвида Гетты "This One’s For You" оно используется в призыве к единству и стойкости: "We won't surrender, there's no standing down" (Мы не сдадимся, не отступим). Это слово подчеркивает решимость и непоколебимость, вдохновляя слушателей не сдаваться перед трудностями.

Эта песня, написанная французским диджеем Дэвидом Геттой, стала официальным гимном Чемпионата Европы по футболу 2016 года. И это не просто так! 'This One's For You' (Эта песня для тебя) — это мощное послание о единстве, силе и общей мечте.

В тексте песни говорится о том, что мы рождены, чтобы летать ('We're born to fly') и достигать высот. Главная идея заключается в том, что вместе мы сильнее: 'We're in this together' (Мы в этом вместе) и 'We stand strong together' (Мы стоим вместе). Образы развевающихся флагов ('Waving colored flags') и игрового поля, полного победителей, создают атмосферу большого праздника, где каждый чувствует себя частью чего-то грандиозного. Это песня-посвящение всем, кто верит, борется и празднует общую победу.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This One’s For You by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS ONE’S FOR YOU BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS