Flames Lyrics in Russian David Guetta , Sia

Below, I translated the lyrics of the song Flames by David Guetta from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh
Ooh
Одна нога за другой, детка
Один вдох ведет к другому, да
Просто продолжай двигаться
Ooh
Ищи в себе силы сегодня
Прислушайся сейчас к голосу, который скажет
Просто продолжай двигаться
Ooh
Вперед, вперед, вперед
Разберись с этим
Разберись с этим
Но не прекращай двигаться
Вперед, вперед, вперед
Разберись с этим
Разберись с этим
Ты можешь это сделать
Так что, любовь моя, продолжай бежать
Тебе нужно пережить сегодняшний день, да да
Давай, любовь моя, продолжай бежать
Нужно сдерживать эти слезы
Любовь моя, не прекращай гореть
Собираюсь сжечь их дотла
В огне
Не останавливайся, завтра будет новый день
Не останавливайся, завтра ты не почувствуешь боли
Просто продолжай двигаться
Ooh
Не останавливайся, прошлое тебя подставит
Ты знаешь, что прямо сейчас должно быть достаточно
Просто продолжай двигаться
Ooh
Вперед, вперед, вперед
Разберись с этим
Разберись с этим
Но не прекращай двигаться
Вперед, вперед, вперед
Разберись с этим
Разберись с этим
Ты можешь это сделать
Так что, любовь моя, продолжай бежать
Тебе нужно пережить сегодняшний день, да да
Давай, любовь моя, продолжай бежать
Нужно сдерживать эти слезы
Любовь моя, не прекращай гореть
Собираюсь сжечь их дотла
В огне
В огне
В огне
Вперед, вперед, вперед
Разберись с этим
Разберись с этим
Но не прекращай двигаться
Вперед, вперед, вперед
Разберись с этим
Разберись с этим
Ты можешь это сделать
Так что, любовь моя, продолжай бежать
Тебе нужно пережить сегодняшний день, да да
Давай, любовь моя, продолжай бежать
Нужно сдерживать эти слезы
Любовь моя, не прекращай гореть
Собираюсь сжечь их дотла
В огне
Did you like this lyrics translation?

flamesпламя

Flames переводится как 'пламя'. Это сильное и образное слово, которое часто используется для описания огня, но в песнях оно приобретает более глубокий смысл.

В этой песне Дэвид Гетта использует 'flames' метафорически, чтобы передать идею преодоления трудностей и превращения боли или негатива во что-то мощное и очищающее. Строка "Gonna send them up in flames" означает 'Я сожгу их в пламени', что символизирует избавление от проблем и движение вперед с новой силой.

«Flames» — это мощный гимн от французского диджея Дэвида Гетты и певицы Сии. Песня звучит как послание поддержки тому, кто проходит через трудные времена. С самого начала она даёт простой, но важный совет: просто продолжай двигаться (just keep moving), делая один шаг за другим. Это призыв не сдаваться и верить, что ты справишься (you can do this).

Лирика призывает слушателя найти силы внутри себя (look within for the strength) и пережить сегодняшний день, сдерживая слёзы (keep those tears at bay). Песня напоминает, что прошлое может сбить с ног (the past'll trip you up), поэтому важно сосредоточиться на настоящем. Главный образ песни — пламя. Строчка «не прекращай гореть, мы обратим их в пламя» (don't stop burning, gonna send them up in flames) — это метафора превращения боли и трудностей в источник силы и страсти, который поможет всё преодолеть.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flames by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLAMES BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS