Dangerous Lyrics in Romanian David Guetta , Sam Martin

Below, I translated the lyrics of the song Dangerous by David Guetta from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu
Mă dai gata
Mă amețești
Mă faci să trec pe roșu
Nu scoate un sunet
Vorbește cu mine acum
Lasă-mă în mintea ta
Nu știu la ce te gândești, iubito
Dar am sentimentul ăsta, iubito
Și aud sirenele urlând
Luminile roșii se aprind
Nu mă mai pot întoarce acum
Așa că ține-te bine
Nu știu unde ne duc luminile
Dar ceva în noapte e periculos
Și nimic nu ne mai oprește pe noi doi
Dar, iubito, treaba devine serioasă
Pe-peric-periculos
Arată-mi sufletul tău
Trebuie să știu
Pun pariu că ești frumoasă pe dinăuntru
Degetele pe geam
Mașina merge repede
Vino, ia volanul și condu
Nu știu la ce te gândești, iubito
Și am sentimentul ăsta, iubito
Aud sirenele urlând
Luminile roșii se aprind
Nu mă mai pot întoarce acum
Așa că ține-te bine
Nu știu unde ne duc luminile
Dar ceva în noapte e periculos
Și nimic nu ne mai oprește pe noi doi
Iubito, treaba devine serioasă
Pe-peric-periculos
Pe-peric-periculos
E periculos, atât de periculos
Vreau s-o fac din nou
Haide, iubito
E periculos, atât de periculos
Vreau s-o fac din nou
E periculos, atât de periculos
Vreau s-o fac din nou
Nu știu unde ne duc luminile
Dar ceva în noapte e periculos
Și nimic nu ne mai oprește pe noi doi
Dar, iubito, treaba devine serioasă
Pe-peric-periculos
Pe-peric-periculos
Did you like this lyrics translation?

sirenssirenas

Sirens se traduce como 'sirenas', refiriéndose a las luces y sonidos de vehículos de emergencia como la policía o las ambulancias. En la canción, la frase "I can hear the sirens burning" (Puedo oír las sirenas ardiendo) crea una imagen intensa de peligro y urgencia.

El uso de "burning" (ardiendo) no es literal, sino una forma poética de describir las luces rojas intermitentes que brillan intensamente en la noche, añadiendo a la sensación de una persecución emocionante y un romance arriesgado.

Pregătește-te pentru o cursă plină de adrenalină! În piesa "Dangerous", DJ-ul francez David Guetta ne poartă într-o călătorie muzicală electrizantă. Dar nu este vorba despre o cursă de mașini obișnuită; versurile folosesc metafora vitezei pentru a descrie o poveste de dragoste intensă și imprevizibilă.

Piesa vorbește despre sentimentul copleșitor al unei relații care avansează cu viteză, la fel ca o mașină care ignoră semaforul (running all the lights). Este o combinație de emoție, incertitudine și un strop de pericol care face totul mai captivant. Naratorul este atât de atras de partenera sa, încât este gata să ignore toate semnele de avertizare (sirens burning) și să se lase purtat de val, chiar dacă nu știe unde va duce această aventură. Este o celebrare a riscului asumat în numele unei conexiuni pasionale care devine din ce în ce mai serioasă (getting serious).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dangerous by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANGEROUS BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.