When Love Takes Over Lyrics in Romanian David Guetta , Kelly Rowland

Below, I translated the lyrics of the song When Love Takes Over by David Guetta from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E complicat, așa e mereu
Așa merge
Parcă am așteptat prea mult pentru asta
Mă întreb dacă se vede
Cu capul sub apă, acum pot să respir
Chorus 1
N-a fost vreodată atât de bine
Fiindcă simt cum mă cuprinde
Nu l-aș opri, chiar dacă aș putea
Când iubirea preia controlul, yeah
Știi că n-o poți nega
Când iubirea preia controlul, yeah
Fiindcă e ceva aici, în noaptea asta
Verse 1
Dă-mi un motiv, trebuie să știu
Îl simți și tu?
Nu mă vezi aici, sunt la limită
Și de data asta te învinuiesc
Chorus 2
Te caut să-mi ții mâna
Parcă aș putea cădea
Acum iubește-mă cum știu că poți
Am putea pierde totul
Când iubirea preia controlul, yeah
Știi că n-o poți nega
Când iubirea preia controlul, yeah
Fiindcă e ceva aici, în noaptea asta
Diseară, diseară, diseară, diseară, diseară, diseară, diseară, diseară
Diseară, diseară, diseară, diseară, diseară, diseară, diseară, diseară
O să iubesc mereu, e adevărat
Fiindcă vreau să fie bine cu tine
Bridge
Când iubirea preia controlul
Când iubirea preia controlul
Când iubirea preia controlul
Când iubirea preia controlul
Când iubirea preia controlul
Când iubirea preia controlul
Când iubirea preia controlul
Complet, complet, complet, complet, complet, complet, complet
Complet, complet, complet
Chorus 3
Când iubirea preia controlul, yeah
Știi că n-o poți nega
Când iubirea preia controlul, yeah
Fiindcă e ceva aici, în noaptea asta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Când dragostea preia controlul

Imaginează-ți că aștepți de o eternitate momentul perfect, iar în clipa în care sosește simți cum revii la viață. Asta transmite „When Love Takes Over”, colaborarea plină de energie dintre DJ-ul spaniol David Guetta și vocea inconfundabilă a lui Kelly Rowland. Versurile descriu un montagne russe emoțional: de la confuzia inițială ("It's complicated") și dorința de confirmare ("Give me a reason, do you feel it too?") până la explozia de libertate când iubirea izbucnește și nu mai poate fi oprită. „Head under water, now I can breathe” devine imaginea eliberării de frici, iar beat-ul te invită să dansezi chiar în timp ce descoperi sensul cuvintelor.

Piesa este un imn dedicat curajului de a te lăsa purtat de sentiment, de a-ți prinde persoana dragă de mână și de a trăi clipa la maximum. Repetiția refrenului „When love takes over” subliniază ideea că, odată ce iubirea pune stăpânire pe tine, nu mai există cale de întoarcere: totul se transformă într-o sărbătoare electrizantă în care îți dorești doar să iubești, să dansezi și să nu lași momentul să se termine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When Love Takes Over by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN LOVE TAKES OVER BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.