Below, I translated the lyrics of the song Una 45 by Dan Sanchez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Así suena
that's how it sounds
una 45 me cuida la espalda un cuerno
a 45 has my back a horn
cortito mi ángel de la guarda sale de
short my guardian angel comes out of
ese rancho pegadita la palma contás y
that ranch close to the palm you count and
corrientes hoy los hago cardan de
currents today I make cardan of
carácter fuerte y bien curtido al cuero
strong character and well tanned to the leather
tengo buena mente para hacer dinero ya
I have a good mind to make money now
pasó por hambre ya estuve prisionero
he went hungry I was already a prisoner
cuento con mi gente puro amigos sincero
I count on my people pure sincere friends
no sé de andar hablando mucho menos de
I don't know about talking much less about
paletan modo perfil bajo con Huarache de
palette low profile mode with Huarache de
baqueta una flor viejita no más para dar
drumstick an old flower no more to give
la vuelta y se tira el aceite tengo bien
turn around and drain the oil I have good
llena la cuenta
fill the account
compare ahí quedamos viejo arriba Sonora
compare there we stay old up Sonora
no ocupó carga lujoso a que sepan lo que
did not occupy a luxurious load to let them know what
tengo no no con la bola de lejitos me
I have no no with the ball from far away
mantengo soy muy enamorado en solo
I keep I'm very much in love in solo
traigo de abolengo vivo entre el peligro
I bring of ancestry alive among the danger
sé muy bien a que me atengo
I know very well what I stand for
debe ser cierta la historia mucho
the story must be true
presumido con falsa trayectoria dice que
boastful with false track record says that
Enredados si la miran cerca terminan a
Entangled if they look closely they end up
lona soy Hombre de rancho de botas y
Canvas I'm a boots and ranch man
sombrero le puse un buen gallo y a un
hat I put a good rooster and a
buen guaco ligero escuela que traigo Es
good school light guaco that I bring is
la enseñanza del Cerro Dime mis palabras
the teaching of the Hill Tell me my words
sólida como el acero
solid as steel
ahí nomás Ay Ay Ay Ay Ay Ay
just there Ay Ay Ay Ay Ay Ay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind