La Navaja Lyrics in English Dan Sanchez , Victor Mendivil
Below, I translated the lyrics of the song La Navaja by Dan Sanchez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
It's WICKED OUTSIDE
It's WICKED OUTSIDE
¡Ay!
Alas!
Cálele pa' la calara, a ver si le va a jalar
Shut him up for the cove, see if he's going to pull him
Me va a libergar las banderas que navego
It's going to free me from the flags I sail
Ya saben que es al azar
You know it's random
Y nada baja, nomás déjale que me sube
And nothing goes down, just let it get me up
Que llega de las navajas
That comes from the knives
En el BMW pa' tirar pariles de campo
In the BMW to throw country pariles
Saben cómo lo hacemos, me lo 'esjaló para un antro
They know how we do it, I 'pulled it to a nightclub
A la orillita de la playa
On the edge of the beach
Que si en qué chambeamos con papos y monedas
What if we work with papos and coins
A los rusos que saben que aguanta los tostones
To the Russians who know that he can stand the tostones
Y unas pinche iberetonas que cargamos en pantalones
And some iberetonas that we carry in pants
En las elecciones, ¿cómo que no? Y sí señor
In elections, how could it not? And yes sir
Y a la verga quien dijo que no
And to hell who said no
Pues si somos un montón
Well, if we are a lot
Para hacer un cagadero
To make a
Desde que estoy bien morro
Since I've been really good, dude
Me empezó a gustar un vergal el dinero
I started to like money a bit
Y que me jalo pa' Nevada
And that I'm going to Nevada
Que toda la clique cargazuela colorada y Moschino
That all the clique loads red and Moschino
En calenteo lo combino
In heat I combine it
Tomando del coyak más caro y el vino
Taking the most expensive coyak and wine
¿Ni pa' qué les digo?
Not even what do I tell them for?
Ni, ni, ni, ni pa' qué les digo
Ni, nor, nor, ni for what do I tell you
¿Ni pa' qué les digo?
Not even what do I tell them for?
Ni, ni pa' qué les digo
Not even what do I tell them for
Cuartos de billetes que los lleno cuando llega la semana
Quarters of bills that I fill up when the week arrives
Siempre por la calle trotando Tony Montana
Always on the street trotting Tony Montana
Ando con un pasin y gallo de marihuana
I'm walking around with a passion and a rooster of marijuana
Pa' que se enteren puto jalamos para la mafia
So they find out, damn let's pull for the mafia
Ando con 50 y torretas por la brecha
I'm with 50 and turrets through the gap
Salgo encapuchado en videos cortando cabezas
I am hooded in videos cutting off heads
Alcohola en Cali pa' que vean cómo se mueve
Alcohol in Cali so that you can see how it moves
Levanto y torturo al verga' que a mí me la juegue
I lift and torture the dick that plays me
Los putos bien prendidos listos pa' un topón
The fucking well-lit ready for a bump
Con armas en los clavos de tableros
With guns on the nails of boards
Para hacer un puto estrampón
To make a fucking stroller
Con L siempre ando arriba bien jalado
With L I'm always up well pulled
Ella me viste bien vestido de soldado
She dresses me well dressed as a soldier
A la orden del menor en Sonora va el convoy
The convoy goes to the order of the minor in Sonora
Cuando vienen yo ya vengo, cuando llegan ya no estoy
When they come I already come, when they arrive I'm no longer there
El ambiente anda bien bravo por eso ando bien cuidado
The atmosphere is very rough so I'm well cared for
Traigo pilas, mil goet' porque nunca duerme el diablo
I bring batteries, a thousand goet' because the devil never sleeps
Es mejor ya no buscarle porque un rayo le hallan
It is better not to look for him anymore because a lightning bolt finds him
Se va levantado y con rafagas de metralla
He leaves up and with bursts of shrapnel
En Sonora tengo el mando y mi gente bien lo sabe
In Sonora I am in charge and my people know it well
Puro salazar el negocio se hace más grande
Pure salazar the business gets bigger
Vendía por Nueva York, en mi cuna y en mi casa
I sold around New York, in my crib and in my house
Llegué el mes de frente, no me manden amenazas
I arrived the month in front, don't send me threats
Me dicen 'patrón', mi padre me lo heredó
They call me 'boss', my father inherited it from me
¿Pa' qué me quiten el trono? Eso sí va a estar cabrón
Why do they take away my throne? That's going to be fucking
Soy hombre de acción, no tolero la traición
I am a man of action, I do not tolerate betrayal
Y los que se la ventaron terminan en un cajón
And those who blew it up end up in a drawer
Terminan en un cajón
They end up in a drawer
Terminan en un cajón
They end up in a drawer
Cálele pa' la calara, a ver si le va a jalar
Shut him up for the cove, see if he's going to pull him
Me vale el verga la bandera que navego
I don't give a damn about the flag I sail
Ya saben que es al azar y nada baja
You know it's random and nothing goes down
Nomás déjale que me sube, que llega de las navajas
Just let him get me up, he's coming from the knives
En el BMW pa' tirar pariles de campo
In the BMW to throw country pariles
Saben cómo lo hacemos, me lo 'esjaló para un antro
They know how we do it, I 'pulled it to a nightclub
A la orillita de la playa
On the edge of the beach
Que si en qué chambeamos con papo y Simón en la maña
What if we work with papo and Simón in the morning
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.