Below, I translated the lyrics of the song Perrito Malvado by Damas Gratis from Spanish to English.
El perrito se fue de casa
The little dog left home
En pleno brillar de la luna
In the full shine of the moon
Porque había una perra alzada
Because there was a b*tch in heat
Que quería que pinte alguna
That wanted somebody to show up
Perrito malvado
Naughty little dog
Agarras caravana
You start the party spree
Volvés re mamado
You come back totally wasted
El perrito se fue de casa
The little dog left home
En pleno brillar de la luna
In the full shine of the moon
Porque había una perra alzada
Because there was a b*tch in heat
Que quería que pinte alguna
That wanted somebody to show up
Lo vieron alzar la fuga por las vías
They saw him take off along the tracks
Se notaba que arrancaba ya la gira
It was clear that the spree was already starting
Las calles del barrio ya lo conocían
The neighborhood streets already knew him
Se sabia que mañana no volvía
It was known that tomorrow he wasn't coming back
Mi perrito malvado
My naughty little dog
Ay no seas así
Oh, don't be like that
Mi perrito malvado
My naughty little dog
Ay no seas así
Oh, don't be like that
Te suelto la correa
I loosen your leash
Y te me quieres ir
And you want to run off on me
Te suelto la correa
I loosen your leash
Y te me quieres ir
And you want to run off on me
Y si me sueltan la correa
And if they let go of my leash
Yo arranco pa' la perrera
I bolt to the pound
Donde están todas las perras que mas mueven su cadera
Where all the b*tches that shake their hips the most are
Este ritmo suavecito para que baile despacito
This smooth rhythm so that you dance slowly
Yo me tiro este pasito
I bust out this little step
Mientras enrolo ese fasito
While I roll that little joint
Meta cumbia pisando barro
Non-stop cumbia stomping in the mud
Todas las negras moviendo el tarro
All the babes shaking their booty
Puro traqueteo pistolero
Pure gunfire rattle
Vos sabes que soy cumbiero
You know I'm a cumbia dude
Siempre al ritmo ATR Que lo Que
Always on the ATR beat, what's up
Puro traqueteo pistolero
Pure gunfire rattle
Vos sabes que soy cumbiero
You know I'm a cumbia dude
Siempre al ritmo ATR Que lo Que
Always on the ATR beat, what's up
El perrito se fue de casa
The little dog left home
En pleno brillar de la luna
In the full shine of the moon
Porque había una perra alzada
Because there was a b*tch in heat
Que quería que pinte alguna
That wanted somebody to show up
Lo vieron alzar la fuga por las vías
They saw him take off along the tracks
Se notaba que arrancaba ya la gira
It was clear that the spree was already starting
Las calles del barrio ya lo conocían
The neighborhood streets already knew him
Se sabia que mañana no volvía
It was known that tomorrow he wasn't coming back
Mi perrito malvado
My naughty little dog
Ay no seas así
Oh, don't be like that
Mi perrito malvado
My naughty little dog
Ay no seas así
Oh, don't be like that
Te suelto la correa
I loosen your leash
Y te me quieres ir
And you want to run off on me
Te suelto la correa
I loosen your leash
Y te me quieres ir
And you want to run off on me
Y si me sueltan la correa
And if they let go of my leash
Yo arranco pa' la perrera
I bolt to the pound
Donde están todas las perras
Where are all the b*tches
Que mas mueven su cadera
That shake their hips the most
Este ritmo suavecito para que baile despacito
This smooth rhythm so that you dance slowly
Yo me tiro este pasito
I bust out this little step
Mientras enrolo ese fasito
While I roll that little joint
Meta cumbia pisando barro
Non-stop cumbia stomping in the mud
Todas las negras moviendo el tarro
All the babes shaking their booty
Puro traqueteo pistolero
Pure gunfire rattle
Vos sabes que soy cumbiero
You know I'm a cumbia dude
Siempre al ritmo ATR Que lo Que
Always on the ATR beat, what's up
Puro traqueteo pistolero
Pure gunfire rattle
Vos sabes que soy cumbiero
You know I'm a cumbia dude
Siempre al ritmo ATR Que lo Que
Always on the ATR beat, what's up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC