Below, I translated the lyrics of the song C PIKO LA CLANDESTINA by Damas Gratis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estos se desconocieron
These were unknown
El otro arranco fierro
The other ripped iron
C Piko la Clandestina
C Piko the Clandestine
C Piko la Clandestina
C Piko the Clandestine
Esto se pudrió
this rotted
Batieron cantina
beat canteen
Una vieja llamo a la policía
An old woman called the police
Cayo la patrulla
the patrol fell
solo con dos ortivas
only with two nettles
Que todos los caretas toquen la lata
That all the masks touch the can
Acá ninguno va a venir a zaparme el vino
No one here is going to come to drain my wine
Que suba la cumbia y que tumbe la chapa
Let the cumbia rise and knock down the plate
Que yo sigo de gira siempre a todo ritmo
That I'm always on tour at full speed
Y que onda que no quieren cortar la cumbia
And what's up that they don't want to cut the cumbia
Mira que arrancamo con furia
Look how we started with fury
No nos para ni la lluvia
The rain doesn't stop us
Quien nos va parar
who is going to stop us
No pueden cortar
they can't cut
Ni dos ortivas
not two nettles
Uno que se vuela
one that flies
Otro que arranca y tira
Another one that starts and pulls
Esta clande que loca que esta
She is clandestine, how crazy she is
Estos se desconocieron
These were unknown
El otro arranco fierro
The other ripped iron
C Piko la Clandestina
C Piko the Clandestine
C Piko la Clandestina
C Piko the Clandestine
Esto se pudrió
this rotted
Batieron cantina
beat canteen
Una vieja llamo a la policía
An old woman called the police
Cayo la patrulla
the patrol fell
solo con dos ortivas
only with two nettles
que la yuta no te vea carajo
that the yuta does not see you damn
Apaguen las luces cierren las cortinas
Turn off the lights close the curtains
Que esto no parezca una clandestina
That this does not seem like a clandestine
Solo son fantasmas que se hacen los pistoleros
They are just ghosts that become gunmen
Que se creen que son piola derrochando el dinero
Who think they are cool wasting money
Si no me entiende, le explico mijo
If you don't understand me, I'll explain mijo
Se tenia que decir y se dijo
It had to be said and it was said
Quien nos va parar
who is going to stop us
No pueden cortar
they can't cut
Ni dos ortivas
not two nettles
Uno que se vuela
one that flies
Otro que arranca y tira
Another one that starts and pulls
Esta clande que loca que esta
She is clandestine, how crazy she is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.