Below, I translated the lyrics of the song Recostada En La Cama by Damas Gratis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me canse de esperar acostada en la cama,
I got tired of waiting lying in bed,
El llego muy tarde, yo ya dormía,
He arrived very late, I was already asleep,
Otra vez que me quedo con ganas,
Once again I'm left wanting,
Otra vez que me amarga la vida.
Once again my life is bitter.
Me canse de esperar acostada en la cama,
I got tired of waiting lying in bed,
El llego muy tarde, yo ya dormía,
He arrived very late, I was already asleep,
Otra vez que me quedo con ganas,
Once again I'm left wanting,
Otra vez que me amarga la vida.
Once again my life is bitter.
Me canse de esperar, esa noche soñada
I got tired of waiting, that dream night
De frotarme la piel, pura y mojada,
From rubbing my skin, pure and wet,
Otra vez que me quedo con ganas,
Once again I'm left wanting,
Otra vez que me quedo con nada, con nada.
Once again I am left with nothing, with nothing.
Ay yo necesito, que duerma en mi cama,
Oh I need him to sleep in my bed
Que cene en mi mesa, que sueñe en mi almohada,
Let him dine at my table, let him dream on my pillow,
Ay yo necesito, que suba en mi cuerpo,
Oh, I need it to rise in my body
Que se mueva y me bese me muero de ganas.
Let him move and kiss me, I can't wait.
Me canse de esperar recostada en la cama.
I'm tired of waiting lying on the bed.
Me canse de inventar, de jugar siempre sola,
I'm tired of inventing, of always playing alone,
De frotarme, la piel pura y mojada,
From rubbing myself, pure and wet skin
Otra vez que me quedo con ganas,
Once again I'm left wanting,
Otra vez que me quedo con nada, con nada.
Once again I am left with nothing, with nothing.
Ay yo necesito, que duerma en mi cama,
Oh I need him to sleep in my bed
Que cene en mi mesa, que sueñe en mi almohada,
Let him dine at my table, let him dream on my pillow,
Ay yo necesito, que suba en mi cuerpo,
Oh, I need it to rise in my body
Que se mueva y me bese me muero de ganas.
Let him move and kiss me, I can't wait.
Me canse de esperar recostada en la cama.
I'm tired of waiting lying on the bed.
Ay yo necesito, que duerma en mi cama,
Oh I need him to sleep in my bed
Que cene en mi mesa, que sueñe en mi almohada,
Let him dine at my table, let him dream on my pillow,
Ay yo necesito, que suba en mi cuerpo,
Oh, I need it to rise in my body
Que se mueva y me bese me muero de ganas.
Let him move and kiss me, I can't wait.
Me canse de esperar recostada en la cama.
I'm tired of waiting lying on the bed.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC