Below, I translated the lyrics of the song Reales by Cyril Kamer from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahora solo me muevo con los pocos reales
Now I only move with the few real ones
Ahora solo me muevo con los pocos reales
Now I only move with the few real ones
El 50 Cent europeo, n***a
The European 50 Cent, n***a
Si no lo veo no lo creo, n***a, ah—ah
If I don't see it I don't believe it, n***a, ah—ah
Solo el de arriba sabe todo lo que yo viví
Only the one above knows everything I experienced
Los medios siempre están hablando mierda sobre mí
The media is always talking shit about me
Ninguno ve mis cicatrices ni lo que sufrí
No one sees my scars or what I suffered
Free to mis panas que ya nunca vuelven a salir
Free to my friends who never come out again
Si me dejo matar mi madre se va a quedar sola
If I let myself be killed my mother will be alone
Por eso esa noche llevábamos la pistola
That's why we carried the gun that night
Los códigos son los que son y nunca se violan
The codes are what they are and are never violated
No se vende un hermano ni por un millón de dolar
A brother cannot be sold for even a million dollars
Somos del barrio, pero soñamos fuera del barrio
We are from the neighborhood, but we dream outside the neighborhood
Mi sueño era que pudiera llenar un estadio
My dream was that I could fill a stadium
No imaginé que volvería al penitenciario
I didn't imagine I'd go back to the penitentiary
En mi celda escuchaba Cinderella en la radio
In my cell I listened to Cinderella on the radio
Y es verdad que es aburrida esta soledad
And it is true that this loneliness is boring
Pero la soledad a mí nunca me traicionará
But loneliness will never betray me
Debes frenarte y preguntarte quién es de verdad
You should stop and ask yourself who it really is
Verás la realidad, ninguno vale na
You will see the reality, none of them are worth anything
Ahora yo solo me muevo con los pocos reales
Now I only move with the few real ones
Tengo gente me quiere, gente que no me vale
I have people who love me, people who are not worth me
Sola mi madre lloraba delante los fiscales
My mother alone cried in front of the prosecutors
Los que dicen que sí que son, no son originales
Those who say yes, they are, they are not original
Ahora yo solo me muevo con los pocos reales
Now I only move with the few real ones
Tengo gente me quiere, gente que no me vale
I have people who love me, people who are not worth me
Sola mi madre lloraba delante los fiscales
My mother alone cried in front of the prosecutors
Los que dicen que sí que son, no son originales
Those who say yes, they are, they are not original
La gente aplaude a famosillos que llevan careta
People applaud celebrities who wear masks
Y a mí me odian porque yo nunca la llevo puesta
And they hate me because I never wear it
Yo nunca soy un queda bien, ya saben cómo soy
I'm never a good looker, you know how I am
No voy a cambiar yo ni mañana ni ayer ni hoy
I'm not going to change tomorrow or yesterday or today
Y es verdad que he tomado malas decisiones
And it's true that I've made bad decisions
Pero si te doy mis zapatos, tú no te lo pones
But if I give you my shoes, you don't wear them
Venimos de muchos problemas, pocas soluciones
We come from many problems, few solutions
Seguimos haciendo más dinero, money con cojones
We continue making more money, money with balls
Gracias a Dios que me dio el talento de la melodía
Thank God who gave me the talent of melody
Si no fuera así, no sé de mí que sería
If it weren't like that, I don't know what I would be like
Estaba mal, n***a, I was really, really down, n***a
It was bad, n***a, I was really, really down, n***a
A lot of money on my account, n***a
A lot of money on my account, n***a
Ahora yo solo me muevo con los pocos reales
Now I only move with the few real ones
Tengo gente me quiere, gente que no me vale
I have people who love me, people who are not worth me
Sola mi madre lloraba delante los fiscales
My mother alone cried in front of the prosecutors
Los que dicen que sí que son, no son originales
Those who say yes, they are, they are not original
Ahora yo solo me muevo con los pocos reales
Now I only move with the few real ones
Tengo gente me quiere, gente que no me vale
I have people who love me, people who are not worth me
Sola mi madre lloraba delante los fiscales
My mother alone cried in front of the prosecutors
Los que dicen que sí que son, no son originales
Those who say yes, they are, they are not original
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind