Below, I translated the lyrics of the song Confianza by Cyril Kamer from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El 50 Cent europeo, n***a
The European 50 Cent, n***a
Si no lo veo, no lo creo, n***a
If I don't see it, I don't believe it, n***a
Si en mi destino ya están echada' las cartas
If the cards are already cast in my destiny
Quiero saber qué es lo que viene, qué me falta
I want to know what's coming, what I'm missing
Se me ha hecho difícil entregarles mi confianza
It has been difficult for me to give them my trust
No estaban abajo y quieren estar en las alta'
They were not at the bottom and they want to be at the top.'
Si en mi destino ya están echada' las cartas
If the cards are already cast in my destiny
Quiero saber qué es lo que viene, qué me falta
I want to know what's coming, what I'm missing
Se me ha hecho difícil entregarles mi confianza
It has been difficult for me to give them my trust
No estaban abajo y quieren estar en las altas
They were not at the bottom and they want to be at the top
Tengo dos balazo' en mi cuerpo todavía metío'
I have two bullets in my body I still got
Yo sé lo que es pasar hambre, yo sé lo que es pasar frío
I know what it's like to be hungry, I know what it's like to be cold
En la calle con la familia pero nunca con los tío'
On the street with the family but never with the uncles
En mi barrio soy un héroe, pa' los niños soy un bio
In my neighborhood I am a hero, for the children I am a bio
Me he ganado el respeto, el cariño y la confianza
I have earned respect, affection and trust
El dinero que he ganado lo gasto con panas y sus fianza'
The money I have earned I spend with friends and their deposits'
Todo lo que he vivío' al final es una enseñanza
Everything I have experienced in the end is a teaching
Que aunque nos caigamo' vale' párate y avanza
Even if we fall, okay, stop and move forward
Mira dónde has llegado y ponlo todo en la balanza
Look where you've come and put it all on the scale
Tengo estos demonío' que por poco ya me alcanzan
I have these demons that almost reached me
Sequimo' en la vuelta pero ya no haciendo transa'
Sequimo' on the return but no longer doing transa'
Estamos en la música y pa' todos' un poco alcanza
We are in music and for everyone a little is enough
Quieren que me caiga, quieren verme en las noticia'
They want me to fall, they want to see me on the news'
No puedo ser bueno en un mundo de malicia
I can't be good in a world of malice
Todavía me está persiguiendo la justicia
Justice is still chasing me
Porque yo vendía esa de la que te envicia
Because I was selling the one that makes you addicted
No-no pueden joderme porque yo ya estoy jodido
No-you can't screw me because I'm already screwed
Free mi hermano preso, ahora sentir los que se han ido
Free my brother prisoner, now feel those who are gone
Me llaman orgulloso porque a nadie le he pedido
They call me proud because I haven't asked anyone
Y es por eso mismo que a ninguno le he debido
And that is why I have not owed anyone
Olvidan que los ayudé, parece que tienen Alzheimer
They forget that I helped them, it seems they have Alzheimer's
Juego con su mente como si yo fuera un gamer
I play with your mind as if I were a gamer
Cero sentimientos, los tiré para el container
Zero feelings, I threw them in the container
Esto es real, my n***a, no soy entertainment
This is real, my n***a, I'm not entertainment
Tú no sabe nada de lo que yo haría por mi familia
You don't know anything about what I would do for my family
Lidiando con la gente que solo muestran envidia
Dealing with people who only show envy
Vamos pa' la cima, ahora dime quién lo diría
Let's go to the top, now tell me who would say it
Si hasta poquito yo pensaba que me moría
If until just a little bit I thought I was dying
Por mucho que me tiren eso no hará que me importe
No matter how much they push me that won't make me care
Me alejo de la gente falsa que nada me aporte
I stay away from fake people who don't give me anything
Ahora la Mercedes se ha vuelto mi transporte
Now the Mercedes has become my transportation
Ando full Amiri, full de Prada, meo corte
I'm full Amiri, full Prada, meo cut
Cantantes y drug dealers como Slayter
Singers and drug dealers like Slayter
No salgo a la calle sin mi flaite
I don't go out on the street without my flaite
Ando prendido igual que un lighter
I'm on like a lighter
Estoy noqueando los raperos como un fighter
I'm knocking out rappers like a fighter
Si-si en mi destino ya están echada' las cartas
Yes-yes in my destiny the cards are already cast
Quiero saber qué es lo que viene, qué me falta
I want to know what's coming, what I'm missing
Se me ha hecho difícil entregarles mi confianza
It has been difficult for me to give them my trust
No estaban abajo y quieren estar en las alta'
They were not at the bottom and they want to be at the top.'
Si en mi destino ya están echada' las cartas
If the cards are already cast in my destiny
Quiero saber qué es lo que viene, qué me falta
I want to know what's coming, what I'm missing
Se me ha hecho difícil entregarles mi confianza
It has been difficult for me to give them my trust
No estaban abajo y quieren estar en las altas
They were not at the bottom and they want to be at the top
Julianno Sosa
Julianno Sosa
Chile y España
Chile and Spain
El 50 Cent europeo, n***a
The European 50 Cent, n***a
Si no lo veo, no lo creo, n***a, ah
If I don't see it, I don't believe it, n***a, ah
22 Los Rebeldes, motherfucker
22 The Rebels, motherfucker
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC