Stand Up Lyrics in Spanish Cynthia Erivo

Below, I translated the lyrics of the song Stand Up by Cynthia Erivo from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He estado caminando
Con el rostro vuelto hacia el sol
Peso sobre mis hombros
Una bala en mi pistola
Tengo ojos en la nuca
Por si acaso tengo que correr
Hago lo que puedo cuando puedo mientras pueda por mi gente
Mientras las nubes se apartan y las estrellas llenan la noche
Chorus 1
Ahí es cuando me voy a poner de pie
Me llevaré a mi gente
Juntos iremos
A un hogar nuevo
Chorus 1
Lejos, al otro lado del río
¿Puedes oír a la libertad llamando?
Llamándome a responder
Voy a seguir adelante
Puedo sentirlo en los huesos
Verse 1
Temprano en la mañana
Antes de que el sol empiece a brillar
Empezaremos a movernos
Hacia esa línea que separa
Estoy vadeando aguas turbias
Sabes que tengo la decisión tomada, tomé mi decisión
Y no me importa perder algo de sangre en el camino a la salvación
Y pelearé con la fuerza que tengo hasta morir
Así que me pondré de pie
Me llevaré a mi gente
Juntos iremos
A un hogar nuevo
Lejos, al otro lado del río
¿Puedes oír a la libertad llamando?
Llamándome a responder
Voy a seguir adelante
Y sé lo que hay tras la curva
Puede ser difícil afrontarlo porque estoy sola
Y puede que fracase
Pero el Señor sabe que lo intenté
Tan seguro como las estrellas llenan el cielo
Levántate
Me llevaré a mi gente
Juntos iremos
A un hogar nuevo
Lejos, al otro lado del río
¿Puedes oír a la libertad llamando?
Llamándome a responder
Voy a seguir adelante
Puedo sentirlo en los huesos
Voy a preparar un lugar para ti
Voy a preparar un lugar para ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Stand Up es un himno vibrante de libertad en el que Cynthia Erivo, artista inglesa, toma la voz de quienes escapaban de la esclavitud en Estados Unidos. Desde el primer verso ('I been walkin' with my face turned to the sun') la protagonista avanza con la mirada alta, el peso de la opresión sobre los hombros y una “bala” metafórica como recordatorio del peligro. Cada paso es resistencia iluminada por la certeza de que, cuando se aparten las nubes y brillen las estrellas, llegará el momento de ponerse en pie.

El estribillo —Take my people with me— convierte la travesía individual en una marcha colectiva hacia un hogar nuevo al otro lado del río, símbolo de la libertad. El barro, la posible sangre derramada y el miedo al fracaso muestran los riesgos, pero la voz insiste: Gonna keep on keepin' on. Así, Stand Up mezcla coraje, unidad y fe para recordarnos que la libertad nos llama y que responder a ese llamado implica levantarse una y otra vez hasta preparar un lugar para quienes vienen detrás.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand Up by Cynthia Erivo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND UP BY CYNTHIA ERIVO
Learn English with music with 4987 lyric translations from various artists including Cynthia Erivo
Get our free guide to learn English with music!
Join 90845 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.