No Place Like Home Lyrics in Spanish Cynthia Erivo

Below, I translated the lyrics of the song No Place Like Home by Cynthia Erivo from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Por qué amo este lugar
Que nunca me ha amado?
Un sitio que parece involucionar
¿Y hasta desearlo?
Pero Oz es más que un lugar
Es una promesa, una idea
Y quiero ayudar a que se vuelva real
¿Por qué una tierra tendría tanta importancia
Cuando le llegan tiempos oscuros?
Es solo tierra, hecha de polvo, roca y humus
Es simplemente un sitio familiar
Y “hogar” es solo como lo llamamos
Pero no hay ningún sitio como el hogar
¿Acaso no lo sabemos todos
Que no hay ningún sitio como el hogar?
Cuando sientas que ya no puedes luchar
Solo dite
No hay ningún sitio como el hogar
Cuando sientas que no vale la pena pelear
Oblígate
Porque no hay ningún sitio como el hogar
Cuando quieras irte
Desanimado y resignado
Eso es lo que ellos quieren que hagas
Pero piensa cuánto sufrirás
Por todo lo que dejes atrás
Oz también te pertenece
Quienes quieran quitártelo
Escupen una mentira para venderte
O vas por su camino o te vas
A ellos los venceremos
Si seguimos repitiendo
“No hay ningún sitio como el hogar”
No hay ningún sitio como el hogar
No hay ningún sitio como el hogar
Si seguimos luchando por él
Lo recuperaremos y lo restauraremos
No hay ningún sitio como el hogar
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Qué convierte a un simple trozo de tierra en algo tan poderoso? En “No Place Like Home”, la británica Cynthia Erivo revisita el mundo de Oz para recordarnos que el hogar va más allá de los ladrillos y la tierra. La canción parte de una pregunta dolorosa —¿por qué amar un lugar que parece no querernos?— y la transforma en un grito de esperanza: el hogar es una idea que vale la pena proteger. Con guiños al famoso mantra de Dorothy, Erivo nos invita a mirar más allá de la crisis y a aferrarnos a la promesa de un futuro mejor.

El tema cobra fuerza como un llamado colectivo a la resistencia. Frente a quienes intentan arrebatar ese “Oz” —una metáfora de cualquier sitio que sentimos nuestro— la cantante proclama que rendirse no es opción. Repetir “There’s no place like home” funciona aquí como conjuro motivador: impulsa a seguir luchando, a reconstruir y a reclamar lo que pertenece a todos. Así, la canción se convierte en un himno de comunidad, identidad y perseverancia, recordándonos que nuestro hogar vive tanto en la memoria como en la acción de protegerlo cada día.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Place Like Home by Cynthia Erivo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO PLACE LIKE HOME BY CYNTHIA ERIVO
Learn English with music with 4987 lyric translations from various artists including Cynthia Erivo
Get our free guide to learn English with music!
Join 90737 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.