Below, I translated the lyrics of the song Jump by Cynthia Erivo from English to Spanish.
Gone is the way we used to smile, my dear
Se fue la forma en que solíamos sonreír, mi querido
Hope doesn't spring from anywhere
La esperanza no brota de ningún lado
Watching the world forget to breathe
Viendo al mundo olvidar respirar
Wish we could stop and feel the breeze
Ojalá pudiéramos parar y sentir la brisa
But I know there's no point in waiting for what I can't see
Pero sé que no tiene sentido esperar por lo que no puedo ver
Holding my chest as all my tears fall out
Agarrándome el pecho mientras todas mis lágrimas caen
My mind's in a spin as all the pain pours down
Mi mente da vueltas mientras todo el dolor se derrama
What can I do to make these days go by?
¿Qué puedo hacer para que estos días pasen?
I haven't the strength to make the rainfall die
No tengo la fuerza para que la lluvia cese
Just wanna remember the good
Solo quiero recordar lo bueno
Good, good, good, good
Bueno, bueno, bueno, bueno
Wanna remember the good
Quiero recordar lo bueno
Good, good, good, good
Bueno, bueno, bueno, bueno
What can I do to make these days go by?
¿Qué puedo hacer para que estos días pasen?
When darkness surrounds me but I see the light
Cuando la oscuridad me rodea pero veo la luz
Just wanna remember the good, yeah
Solo quiero recordar lo bueno, sí
Gone are the lies we used to tell ourselves
Se fueron las mentiras que solíamos contarnos
There's only so long we can live a fairy tale
Solo hasta cierto punto podemos vivir un cuento de hadas
Innocent children, stolen youth
Niños inocentes, juventud robada
It's all fun and games until you lose
Todo es diversión y juegos hasta que pierdes
And I know there's no growing up if you can't face the truth
Y sé que no se madura si no puedes enfrentar la verdad
Holding my chest as all my tears fall out
Agarrándome el pecho mientras todas mis lágrimas caen
My mind's in a spin as all the pain pours down
Mi mente da vueltas mientras todo el dolor se derrama
What can I do to make these days go by?
¿Qué puedo hacer para que estos días pasen?
I haven't the strength to make the rainfall die
No tengo la fuerza para que la lluvia cese
Just wanna remember the good
Solo quiero recordar lo bueno
Good, good, good, good
Bueno, bueno, bueno, bueno
Wanna remember the good
Quiero recordar lo bueno
Good, good, good, good
Bueno, bueno, bueno, bueno
What can I do to make these days go by?
¿Qué puedo hacer para que estos días pasen?
When darkness surrounds me but I see the light
Cuando la oscuridad me rodea pero veo la luz
Just wanna remember the good
Solo quiero recordar lo bueno
Just wanna remember the good
Solo quiero recordar lo bueno
Good, good, good, good
Bueno, bueno, bueno, bueno
Wanna remember the good
Quiero recordar lo bueno
Good, good, good, good
Bueno, bueno, bueno, bueno
What can I do to make these days go by?
¿Qué puedo hacer para que estos días pasen?
When darkness surrounds me but I see the light
Cuando la oscuridad me rodea pero veo la luz
Just wanna remember the good, yeah
Solo quiero recordar lo bueno, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind