Time After Time Lyrics in Spanish Cyndi Lauper

Below, I translated the lyrics of the song Time After Time by Cyndi Lauper from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vengo a decir adiós
¿Pero por qué, Boris, por qué?
He tomado una decisión
Me voy
Entonces estaré solo
Ese viaje al desierto del que hablaste
Lo harás solo
¿Qué más puedo hacer?
Una vez me dijiste
Que allí se puede encontrar la paz y la felicidad
Me diste esperanza
Y ahora
Ahora tienes que decir adiós
Adiós
Acostada en mi cama
Oigo el tictac del reloj
Y pienso en ti
Atrapada en círculos
La confusión no es nada nuevo
Un recuerdo
Noches cálidas
Casi dejadas atrás
Maletas de recuerdos
Tiempo después
A veces me imaginas
Camino muy por delante
Me estás llamando
No oigo lo que has dicho
Entonces dices
Ve despacio
Me quedo atrás
El segundero retrocede
Si te pierdes, puedes buscar
Y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes, te atraparé
Estaré esperando
Una y otra vez
Si te pierdes, puedes buscar
Y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes, te atraparé
Estaré esperando
Una y otra vez
Después de que mi foto se desvanezca
Y la oscuridad se vuelva gris
Mirando por las ventanas
Te preguntas si estoy bien
Secretos robados
Desde muy adentro
El tambor suena a destiempo
Si te pierdes, puedes buscar
Y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes, te atraparé
Estaré esperando
Una y otra vez
Dijiste
Ve despacio
Me quedo atrás
El segundero retrocede
Si te pierdes, puedes buscar
Y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes, te atraparé
Estaré esperando
Una y otra vez
Si te pierdes, puedes buscar
Y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes, te atraparé
Estaré esperando
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Tiempo después
Tiempo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

¡Prepárate para una de las baladas más icónicas de los 80! En "Time After Time", la artista francesa Cyndi Lauper nos cuenta una historia que empieza con una despedida agridulce. La letra nos sumerge en un momento de confusión y nostalgia, con una protagonista que recuerda noches pasadas mientras escucha el tic tac del reloj. Es como mirar una maleta llena de recuerdos, o "suitcases of memories", justo antes de que alguien se vaya en un largo viaje.

A pesar de la tristeza inicial, el corazón de la canción es una promesa poderosa y reconfortante. A pesar de la distancia o los problemas, ella le asegura a su ser querido que siempre estará ahí. Es un juramento de lealtad incondicional que se repite como un mantra: “Si te pierdes, puedes buscar y me encontrarás... una y otra vez. Si te caes, te atraparé, estaré esperando... una y otra vez”. Es el himno perfecto para esa amistad o amor que sobrevive a todo, ¡sin importar el tiempo ni la distancia!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Time After Time by Cyndi Lauper!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIME AFTER TIME BY CYNDI LAUPER
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Cyndi Lauper
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CYNDI LAUPER