New Year's Baby (First Lullaby) Lyrics in Spanish Cyndi Lauper
Below, I translated the lyrics of the song New Year's Baby (First Lullaby) by Cyndi Lauper from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
When I first saw you, you looked alien
Cuando te vi por primera vez, parecías extraterrestre
Like someone in mid dance like a little old man
Como alguien en medio del baile como un viejecito
When you first held me in your tiny grip
Cuando me abrazaste por primera vez en tu pequeño agarre
You seemed just like Popeye with your cap and your squint
Te parecías a Popeye con tu gorra y tu bizco
Shall we sail away with bluebirds and clear skies?
¿Nos alejamos con pájaros azules y cielos despejados?
No frowns today just smiles that will brighten our way
Hoy no hay ceños fruncidos, solo sonrisas que alegrarán nuestro camino
And I'll take this old man by the hand
Y tomaré a este viejo de la mano
To begin again, to begin again
Para empezar de nuevo, para empezar de nuevo
When I first looked into eyes like mine
Cuando miré por primera vez a ojos como los míos
I wondered what I'd learn to see through them in time
Me preguntaba qué aprendería al ver a través de ellos con el tiempo
When you first smiled with your toothless grin
Cuando sonreiste por primera vez con tu sonrisa desdentada
You broke my heart open, all the flood gates rushed in
Me rompiste el corazón, todas las compuertas entraron corriendo
Shall we sail away with bluebirds and clear skies?
¿Nos alejamos con pájaros azules y cielos despejados?
No frowns today, just smiles that will brighten our way
Hoy no hay ceños fruncidos, sólo sonrisas que iluminarán nuestro camino
And I'll take this old man by the hand
Y tomaré a este viejo de la mano
To begin again
para empezar de nuevo
Shall we sail away with bluebirds and clear skies?
¿Nos alejamos con pájaros azules y cielos despejados?
No frowns today, just smiles that will brighten our way
Hoy no hay ceños fruncidos, sólo sonrisas que iluminarán nuestro camino
And I'll take this old man by the hand
Y tomaré a este viejo de la mano
To begin again
para empezar de nuevo
Sail away with bluebirds and clear skies
Navega con pájaros azules y cielos despejados
No frowns today, just smiles that will brighten our way
Hoy no hay ceños fruncidos, sólo sonrisas que iluminarán nuestro camino
And I'll take this old man by the hand
Y tomaré a este viejo de la mano
To begin again, to begin again
Para empezar de nuevo, para empezar de nuevo
And I'll take this old man by the hand
Y tomaré a este viejo de la mano
And I'll take this old man by the hand
Y tomaré a este viejo de la mano
And I'll take this old man by the hand
Y tomaré a este viejo de la mano
To begin again
para empezar de nuevo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.