Bomba Relogio Lyrics in English Cristina Branco
Below, I translated the lyrics of the song Bomba Relogio by Cristina Branco from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O teu amor quando palpita
Your love when you throb
Verdade seja dita
Truth be told
Põe rastilho no meu peito
Put a fuse on my chest
Trinta batidas num só beijo sem defeito
Thirty beats in one kiss without defect
Feito taque o tique
Made tick tick
O teu amor rebenta o dique
Your love blows the dike
Feito tique o taque
Done tick the taque
O teu amor passa ao ataque
Your love goes on the attack
Feito taque o tique
Made tick tick
O teu amor rebenta o dique
Your love blows the dike
Feito tique o taque
Done tick the taque
Eu à defesa ele ao ataque
I to defense it to attack
E toca e foge e toca e foge
And touches and runs and touches and runs
É uma bomba relógio
It's a time bomb
O teu amor quando palpita
Your love when you throb
Verdade seja dita
Truth be told
Faz-me atrasar os ponteiros
Makes me delay the hands
Como a ostra esconde a pérola aos viveiros
How the oyster hides the pearl from the nurseries
Feito taque o tique
Made tick tick
A pérola solta-se a pique
The pearl loosens to pike
Feito tique o taque
Done tick the taque
Faz no coração um baque
Makes in the heart a
Feito taque o tique
Made tick tick
A pérola solta-se a pique
The pearl loosens to pike
Feito tique o taque
Done tick the taque
Faz no corpo todo um baque
Makes the whole body a tassy
E toca e foge e toca e foge
And touches and runs and touches and runs
É uma bomba relógio
It's a time bomb
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRISTINA BRANCO