Below, I translated the lyrics of the song This Is My Version by Conor Maynard from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Four in the morning, staring at the ceiling
Cuatro de la mañana, mirando al techo
On my own, like i was last weekend
Por mi cuenta, como lo estaba el fin de semana pasado
You left and i guess you had your reasons
Te fuiste y supongo que tenías tus razones
Guess you had your reasons, yeah
Supongo que tenías tus razones, sí
I said things and i didn't really mean them
Dije cosas y realmente no las quise decir
Kept going till i saw your heart bleeding
Seguí adelante hasta que vi tu corazón sangrando
Ruining the only thing i ever believed in
Arruinando lo único en lo que creí
Ever believed in, yeah
Alguna vez creíste en, sí
Chorus 1
And even though you're gone
Y aunque te hayas ido
I'm gonna pretend there's nothing wrong
Voy a fingir que no pasa nada
I'm fucking every girl that comes along
Me follo a todas las chicas que vienen
Anything is better than to face up to reality
Cualquier cosa es mejor que afrontar la realidad
This is my version of heartbreak
Esta es mi versión de la angustia
This is how i get over you
Así es como te superé
I don't wanna feel
No quiero sentir
I don't wanna feel
No quiero sentir
This is my version of heartbreak
Esta es mi versión de la angustia
And it's all i know how to do
Y es todo lo que sé hacer
I don't wanna feel like there's anymore
No quiero sentir que hay mas
This is my version of a heartbreak
Esta es mi versión de un desamor
Verse 2
Clothes on the floor, yeah and the beds all mine
Ropa en el suelo, sí y las camas todas mías
And staying out 'till the sun starts rising
Y permanecer afuera hasta que el sol comience a salir
Free as a bird but i'm still not flying
Libre como un pájaro pero todavía no estoy volando
God, i'm trying, yeah
Dios, lo estoy intentando, si
Chorus 2
And even though you're gone
Y aunque te hayas ido
I'm telling everyone there's nothing wrong
Les digo a todos que no pasa nada
Until i can believe you're not the one
Hasta que pueda creer que no eres el indicado
Anything is better than to face up to reality
Cualquier cosa es mejor que afrontar la realidad
This is my version of heartbreak
Esta es mi versión de la angustia
This is how i get over you
Así es como te superé
I don't wanna feel
No quiero sentir
I don't wanna feel
No quiero sentir
This is my version of heartbreak
Esta es mi versión de la angustia
And it's all i know how to do
Y es todo lo que sé hacer
I don't wanna feel like this anymore
Ya no quiero sentirme así
This is my version of a heartbreak
Esta es mi versión de un desamor
This is my version of a heartbreak
Esta es mi versión de un desamor
This is my version of a heartbreak
Esta es mi versión de un desamor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind